回到桐庐的旧居，垂暮之年重拾打柴捕鱼的生活。
你虽说是命运使然，但乡人早已懒于读书。
傍晚的渡口烟雨中撑着小舟，春雨里穿着木屐采摘春蔬。
不同时代的名声方才显扬，莫要因哀叹而废弃最初的志向。

• 桐庐：今浙江桐庐县，唐代属睦州。
• 樵渔：砍柴捕鱼，指隐居生活。
• 吾子：对友人许彬的尊称。
• 烟舟：笼罩在烟雨中的小船。
• 雨屐：雨天穿的木屐。
• 异代名方振：指许彬的才华在当代未受重视，但后世或将显扬。

本诗核心在"怅然怀寄"四字：首联实写友人归隐，暗含"怅"；颔联通过"言命"与"懒读书"的对比，展现时代与个人的双重悲剧；颈联转写隐逸生活的诗意，实为苦中作乐；尾联"哀吟莫废初"点明"寄"的主题，体现儒家"穷则独善其身"的思想。艺术上运用对比手法（当代冷落/异代名振）和典型意象（烟舟、春蔬），在40字中完成从叙事到抒情的升华。

全诗以白描手法勾勒隐逸图景，首联"垂老复樵渔"点明友人归隐的无奈；颔联"乡人懒读书"暗讽世风日下；颈联"烟舟""雨屐"以意象叠加营造空灵意境；尾联"异代名方振"既含慰藉，又体现诗人对文人命运的深刻洞察。语言质朴而意蕴深沉，展现晚唐诗的含蓄美。

此诗作于唐末乱世，友人许彬科举落第后归隐故乡睦州。郑谷以诗寄怀，既表达对友人怀才不遇的怅惘，又暗含对时代颓靡、学风不振的批判，同时勉励友人坚守初心。