侄儿远在天边，我心中怀念着渭阳的亲情。
在巴山偶然相遇，江边共同感慨悲凉。
你被贬谪到如此遥远的地方，而我穷游四方只能自强。
瘴气弥漫的村庄三月将尽，雨中野梅已悄然泛黄。

• 犹子：指侄子，此处指颜惠詹事的孤侄。
• 渭阳：典出《诗经·秦风·渭阳》，喻舅甥之情。
• 巴山：泛指四川东部及重庆一带的山脉。
• 谪宦：被贬谪的官员。
• 瘴村：指南方湿热多瘴气的村落。

本诗情感表达层次分明：首联用"犹子""渭阳"点明特殊亲情；颔联"偶会遇"与"共悲凉"形成命运对照；颈联通过"谪宦""穷游"展现两种人生困境；尾联以瘴村梅黄作结，暗示虽处逆境仍存生机。艺术上运用对比手法（天末/会遇、君远/我强），并化用《诗经》典故深化情感。郑谷作为"咸通十哲"之一，其诗风在此作中体现为"清婉明白，多感慨之音"（《唐才子传》评）。

全诗以"悲凉"为情感基调，通过"天末""瘴村"等意象烘托孤寂氛围。前两联直抒对侄儿的牵挂与相遇的偶然，后两联转入对贬谪命运的感慨。末句"雨熟野梅黄"以景结情，暗示时光流逝与人生无常，含蓄深沉。郑谷善用白描手法，语言简练而意蕴丰厚，体现了晚唐羁旅诗的特点。

此诗作于郑谷晚年漂泊时期。颜惠詹事（官职名）是郑谷已故兄长的舅氏，其孤侄被贬谪至黔巫（今贵州、重庆一带）途中，与郑谷在舟中相遇。诗人感怀家族离散、仕途坎坷，借景抒写对亲人命运的悲悯与自身漂泊的无奈。