佩戴獬豸冠的年岁已有多久？
高挂船帆的兴致却愈发悠长。
江流钟爱吴越之地的风光，
诗风更胜过齐梁时代的华章。
晴日竹寺中吟咏声传远方，
暮色兰洲边停泊着缕缕芬芳。
徒然自许这般高远闲适，
尚书省中仍待你为侍郎。

• 簪豸：指佩戴獬豸冠，唐代御史的服饰标志。
• 悬帆：挂起船帆，暗指友人漂泊水乡。
• 吴越：今江浙地区，诗中借指江南水乡。
• 齐梁：南朝齐梁时期，以绮丽诗风著称。
• 兰洲：长满兰草的水中小洲。
• 华省：指尚书省，唐代中央行政机构。

本诗艺术特色有三：其一，时空转换自然，从"年何久"的历史感过渡到"晚泊香"的即景；其二，双重隐喻手法，"诗格愈齐梁"既赞诗才又暗讽时风；其三，结句转折含蓄，"待为郎"在慰藉中寄托政治期待。理解时需注意晚唐特定历史语境，当时许多官员虽有才学却难获重用，郑谷通过描绘友人闲适生活，实则表达对人才使用的思考。

全诗以"簪豸"与"悬帆"对举开篇，形成仕宦与隐逸的张力。中间两联工笔描绘江南风物，"晴吟远""晚泊香"虚实相生，既写景又喻诗才。尾联"高闲"与"华省"的对比，体现唐代文人"身在江湖，心存魏阙"的典型心态。郑谷诗风清婉，此作尤见其炼字之功，"愈""徒""待"等字暗含复杂情思。

此诗作于晚唐时期，郑谷为友人李夷遇（时任侍御史）久滞江南而作。唐代中后期官员外放现象普遍，诗中既表达对友人诗才的赞赏，又暗含对其仕途滞留的慰藉，反映了晚唐士人仕隐矛盾的心理。