潼关道中

郑谷〔唐朝〕

白道晓霜迷,离灯照马嘶。

秋风满关树,残月隔河鸡。

来往非无倦,穷通岂易齐。

何年归故社,披雨剪春畦。

写雨写风写马

古诗译文

清晨的道路铺满白霜，一片迷茫，离别的灯光映照着马的嘶鸣。秋风吹拂着关隘的树木，一弯残月下，对岸传来鸡鸣。来来往往奔波怎能不疲倦，人生的困厄与显达又岂能轻易等同？要到哪一年才能回到故乡的田园，在细雨中打理春天的菜畦。

知识点

1. 郑谷：晚唐诗人，字守愚，江西宜春人。因《鹧鸪诗》得名，人称“郑鹧鸪”。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。 2. 潼关：中国著名关隘，历来为兵家必争之地，素有“畿内首险”、“四镇咽喉”之称。 3. 近体诗：本诗是一首五言律诗，符合近体诗的格律要求，共八句，中间两联对仗。 4. 意象运用：诗中运用了“晓霜”、“离灯”、“秋风”、“残月”、“河鸡”等一系列典型意象，共同营造出清冷、孤寂的羁旅氛围。 5. 情感表达：诗歌体现了中国古代文人常见的“羁旅思乡”与“归隐”主题。

古诗注解

潼关：关隘名，位于今陕西省潼关县，地处陕西、山西、河南三省交界，是古代重要关隘。
白道：指清晨覆霜的道路，呈现白色。
离灯：象征离别的灯火，可能指驿站或客舍的灯。
穷通：指人生的困顿失意（穷）与顺利显达（通）。
故社：故乡，故里的田社。
披雨：冒着细雨。
春畦：春天田园中的菜畦。

讲解

这首诗的讲解可围绕其结构层次与艺术特色展开。诗歌前四句侧重于景物描写，通过“白道”、“晓霜”、“离灯”、“秋风”、“残月”等意象，层层渲染出秋晨关隘的清冷与行路的孤寂，为后文的抒情做了充分的铺垫。后四句则直接抒发内心感受，“倦”字概括了身体与精神的双重疲惫，“穷通岂易齐”则是对人生际遇不平的深沉慨叹。最后两句笔锋一转，描绘出一幅充满生机的田园归隐图景，与现实的艰辛旅途形成强烈反差，将诗人的思归之情推向高潮。在艺术上，诗歌对仗工整（如“秋风”对“残月”，“满关树”对“隔河鸡”），用词精准（如“迷”、“嘶”、“满”、“隔”等动词与形容词的运用），情景交融，含蓄隽永，值得细细品味。

古诗赏析

这首诗以精炼的笔触勾勒出一幅秋日早行图，意境苍凉而情感真挚。首联“白道晓霜迷，离灯照马嘶”从视觉与听觉入手，用“迷”字既写霜雾之景，也暗含前程之惑，“离灯”“马嘶”点出羁旅主题。颔联“秋风满关树，残月隔河鸡”将空间拓展，秋风萧瑟，残月清冷，对岸鸡鸣更显空旷寂寥，时空感强烈。前两联写景叙事，后两联转而抒情言志。“来往非无倦，穷通岂易齐”直抒胸臆，道出奔波之苦与对命运不公的感慨。尾联“何年归故社，披雨剪春畦”以设想中的归隐田园场景作结，与前文的萧瑟旅途形成鲜明对比，表达了强烈的思归之情和超脱尘世的愿望。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，是晚唐羁旅诗中的佳作。

创作背景

此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷一生多次科考，曾长期宦游漂泊。潼关是连接京城长安与东部地区的交通要冲，诗人行经此地，正值秋日清晨，霜寒露重，触景生情。诗中描绘的旅途艰辛与对故乡田园生活的深切向往，反映了晚唐士人在动荡时局下对个人前途的迷茫和对安宁生活的渴望。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音