题兴善寺寂上人院

郑谷〔唐朝〕

客来风雨后,院静似荒凉。

罢讲蛩离砌,思山叶满廊。

腊高兴故疾,炉暖发馀香。

自说匡庐侧,杉阴半石床。

写雨写风写山雨后

古诗译文

客人来访时风雨刚停，寺院静谧仿佛荒凉。
僧人结束讲经，蟋蟀离开台阶；思念山居，落叶铺满长廊。
腊月暖意引发旧疾，炉火温热散发余香。
自言住在庐山旁，杉树荫下半掩石床。

知识点

1. 郑谷：晚唐诗人，字守愚，江西宜春人，因《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪" 2. 上人：佛教对持戒严格、精于佛学的僧侣尊称，始见于《摩诃般若经》 3. 唐代寺院功能：兼具宗教场所、文人社交空间、避难所三重角色 4. 腊月旧疾：中医认为冬季阳气内敛，易引发宿疾，与"炉暖"形成冷暖对照 5. 石床意象：在禅诗中常象征僧人打坐修行的简朴生活，如贾岛《送僧》"独行潭底影，数息树边身"

古诗注解

兴善寺：唐代长安著名寺院，位于今陕西西安。
寂上人：对僧人"寂"的尊称，"上人"为对高僧的敬称。
蛩离砌：蛩（qióng）指蟋蟀，砌为台阶，暗示讲经结束的寂静。
腊高：腊月时节，天气干燥寒冷。
匡庐：即庐山，位于今江西九江，为佛教圣地。

讲解

首联以"风雨后"的特定时空切入，用"似荒凉"的错觉表现禅院超越尘嚣的静美。颔联"罢讲蛩离砌"运用通感手法，将听觉（讲经声、虫鸣）转化为空间寂静。"思山叶满廊"暗含《楚辞》"洞庭波兮木叶下"的典故。颈联"腊高兴故疾"体现郑谷"诗带病僧"的创作特点，炉香成为连接物质与精神的媒介。尾联通过僧人之口，将长安寺院与庐山圣境空间叠合，拓展了诗意境界。

古诗赏析

全诗以"静"为眼，通过风雨后的荒凉感、蛩声叶落的动态寂静、炉香与病体的矛盾对比，层层递进展现禅院幽境。尾联"杉阴半石床"的意象，既实写僧人清修环境，又暗喻诗人向往的半隐半仕生活。郑谷善用细微物象（落叶、炉香、蟋蟀）营造空灵意境，体现晚唐诗歌"格致幽微"的特点。

创作背景

此诗作于郑谷晚年隐居时期。安史之乱后，唐代佛教兴盛，文人多与僧侣交往。郑谷拜访长安兴善寺高僧寂上人，目睹寺院清幽之景，结合自身多病思隐的心境，以简淡笔触勾勒出方外之地的超脱意境。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音