野外的景色映入前廊，悠然自得地弹琴饮酒。
画僧的壁画依附在寺庙墙上，栽种的芦苇仿若江边村落。
自己在花前酿制美酒，谁会在这雪天敲门造访？
不介意朝拜的路途遥远，只愿能靠近慈恩寺的佛光。

• 翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。
• 琴与尊：琴指古琴，尊指酒器，代指饮酒弹琴的闲适生活。
• 画僧依寺壁：寺庙墙壁上画有僧人的壁画。
• 慈恩：指慈恩寺，唐代长安著名寺院，玄奘曾在此译经。

此诗核心在于"近慈恩"的深层寓意：表面写李羽居所邻近慈恩寺的地理特征，实则揭示唐代文人"仕隐结合"的特殊心态。诗人通过"琴酒自娱"与"雪夜独处"的对比，展现物质生活的闲适与精神世界的孤高，最终以"不辞朝谒远"表明虽居官位却心向佛门的矛盾心理。艺术上，全诗四联皆用对仗，以"野色-翛然""画僧-栽苇"等工对构成视觉与意境的对称美。

全诗以白描手法勾勒出一幅文人雅居图：首联以"野色""琴尊"点明隐逸之趣；颔联通过"画僧""栽苇"展现人工与自然的融合；颈联"自酝酒""雪里门"暗示主人高洁孤寂；尾联"近慈恩"既实指地理邻近慈恩寺，又暗含对佛法慰藉的向往。郑谷以疏淡笔触，将禅意、酒趣、野景交织，体现晚唐士人"中隐"的生活美学。

此诗为郑谷拜访友人李羽（时任水部员外郎）在招国里的居所时所作。唐代士大夫常于宅院中营造自然意趣，诗中通过描绘李羽居所的野趣与禅意，反映了晚唐文人追求隐逸、亲近佛寺的精神取向。