在北渚边牵动吟诗的兴致，西溪的清爽让我们一同畅游。
约定日期骑着宫廷的马匹，没有闲暇亲近沙鸥。
放眼远望怀念青岛的景色，澄澈心境如碧水流淌。
并非明公（指友人）不钟爱此景，应是等待共泛龙舟的时机。

• 驻跸华下：指皇帝出行暂驻华州，诗人随行。
• 同年司封员外：与诗人同科进士的友人，时任司封员外郎。
• 北渚/西溪：华州附近的山水地名，暗含隐逸之趣。
• 禁马：宫廷御马，暗示公务在身。
• 龙舟：帝王之舟，此处喻指仕途机遇。

本诗艺术特色有三：
1. 结构精巧：首联起兴，颔联转折，颈联蓄势，尾联点睛，符合律诗"起承转合"规范
2. 双重隐喻："沙鸥"喻隐逸，"龙舟"喻仕进，形成意象对立
3. 交际功能：作为"戏赠"诗，既维系友情又传递诉求，体现唐代文人诗的社交属性
需注意尾联"应待"的含蓄表达，反映晚唐文人依附权贵的普遍心态。

全诗以"兴"字为眼，前四句通过"牵吟兴""爽共游"的虚写与"无暇"的实况对比，展现文人雅趣与宦务的冲突。
后四句以"纵目""澄心"营造空灵意境，"明公"二句委婉点题，既维护友人颜面，又暗含仕途期许。
郑谷善用清丽语言包裹复杂心绪，此诗典型体现其"清婉明白"（《唐才子传》）的风格。

此诗作于唐僖宗广明年间（880-881），郑谷随驾驻跸华州时。
诗人与同年友人约定同游西溪却未能成行，借诗表达对山水之乐的向往与仕途羁绊的矛盾，含蓄流露对友人提携的期待。