皇宫护城河的春水环绕着清静的街巷，信马由缰归来时紧挨着矮矮的墙垣。
雅致的台榭与著名的园圃临近帝都郊野的大道，傍晚的清风时时携来牡丹的芬芳。

1. 作者郑谷：晚唐诗人，字守愚，江西宜春人。因《鹧鸪诗》得名，人称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景，风格清新通俗。 2. 诗歌体裁：七言绝句。全诗四句，每句七言，讲究平仄与押韵（本诗押“ang”韵）。 3. 地理意象：“御沟”、“紫陌”是唐代诗歌中描写长安城时常用的典型地理意象，用以指代京城及其繁华景象。 4. 名花意象：“牡丹”是唐朝的国花，象征富贵与盛世，常见于唐诗中，是长安春日的重要风物标志。 5. 艺术手法：诗歌采用了由远及近、再由近及远的空间转换手法，并运用了通感（视觉、嗅觉结合），使画面层次丰富，意境深远。

• 御沟：流经皇宫的河道，或称皇城外的护城河。
• 闲坊：清静、人迹较少的街巷坊里。
• 信马：任凭马匹自由行走，形容心境悠闲自在。
• 幽榭：幽雅美丽的台榭。榭，建在高台上的敞屋。
• 紫陌：指京师郊野的道路。陌，道路。
• 牡丹香：牡丹花的香气。唐朝时牡丹在长安极为盛行，被誉为国色天香。

本诗讲解可围绕以下核心展开：
第一，解题。“街西晚归”点明了地点（长安城街西）、时间（傍晚）和事件（归来），是理解全诗内容的钥匙。
第二，析句。首句写环境之“静”（闲坊）与水之“动”（绕），动静结合。次句写人物之“闲”（信马）。第三句写建筑之“雅”（幽榭名园）与位置之“要”（临紫陌）。末句以风传花香收束，将春日傍晚的宜人氛围推向高潮，成为点睛之笔。
第三，品情。全诗无一字直接抒情，但诗人通过选取“春水”、“闲坊”、“信马”、“幽榭”、“牡丹香”等一系列优美闲适的意象，并将其有机融合，含蓄地表达出他对长安风物的热爱、对春日美景的欣赏以及自己悠闲自得、惬意满足的心情。
第四，论艺。诗歌语言精炼，对仗工稳（如“幽榭”对“晚风”，“名园”对“时带”，“临”对“带”，“紫陌”对“牡丹香”）。最显著的艺术特色是充分调动感官，构筑立体画卷，并以虚写实（“香”为虚），余韵悠长，堪称晚唐写景小诗中的佳作。

本诗是一首清新流丽、韵味悠长的七言绝句，生动描绘了唐代长安城黄昏时分的美好景致与闲适意趣。
前两句“御沟春水绕闲坊，信马归来傍短墙”，由远及近，先是勾勒出御沟春水环绕静巷的总体背景，继而将镜头拉回至诗人自身，“信马”二字刻画出其从容不迫、悠然自得的姿态。
后两句“幽榭名园临紫陌，晚风时带牡丹香”，则由近及远，从身边的短墙联想到邻近通衢大道的园林建筑，最终以无形的“晚风”和“牡丹香”作结，巧妙地将视觉意象转化为嗅觉感受，极大地丰富了诗歌的层次感和空间感。一个“带”字，化无形之风为有情之物，仿佛风儿特意将花香馈赠给晚归之人，意境全出。全诗语言简练，对仗工整，通过水绕、信马、风带香等一系列意象，交织出一幅声、色、味俱佳的京城晚归图，充分展现了太平岁月中文人雅士的诗意生活情趣。

此诗创作于唐代，具体年份已不可考。诗人郑谷（约851年-约910年）历仕唐僖宗、昭宗两朝，晚年归隐。长安城街西多贵族园林别墅，景色宜人。此诗描绘了诗人在一个春日傍晚，于长安街西游览赏玩后，悠闲归家途中的所见所感，捕捉了唐都长安鼎盛时期都市生活的某个闲适侧影，流露出诗人对都市风物与闲适生活的欣赏与惬意之情。