雪花纷乱飘落在僧舍，沾湿了煮茶的炊烟；
密集地洒向歌楼，酒意也被寒意冲淡。
江上暮色中最堪入画的，
是那披着一蓑衣归来的渔人。

• 乱飘：形容雪花飞舞的杂乱之态。
• 茶烟湿：煮茶的热气遇雪凝结，显得湿润。
• 酒力微：因天寒酒意难以驱散寒意。
• 堪画处：值得描绘的景致。
• 一蓑：蓑衣，渔人防雪的简陋雨具。

诗人选取四个典型场景：僧舍的茶烟、歌楼的酒宴、江上暮色、渔人归途，通过雪这一媒介串联。前两句写人间烟火被雪侵扰，后两句转向自然野趣，形成由闹入静的转折。"堪画处"三字点明审美视角，渔人形象既实写劳动场景，又暗含"孤舟蓑笠翁"的隐士符号。全诗20字无一生僻，却营造出"雪中见性灵"的深远意境。

前两句以"乱飘""密洒"动态写雪，僧舍歌楼的对比凸显雪势之广；后两句转向江上暮色，渔人"一蓑归"的剪影成为诗眼，以孤寂画面传递超然意境。全诗用白描手法，将雪景的寒与人的淡泊浑然交融，体现晚唐山水诗"冷寂中见生机"的特色。

此诗作于唐末乱世，郑谷避居江南期间。诗人通过雪景的冷寂与渔人的孤寂身影，暗喻自身漂泊无依的境遇，同时以简淡笔触展现对隐逸生活的向往。