江上阻风

郑谷〔唐朝〕

水天春暗暮寒浓,船闭篷窗细雨中。

闻道渔家酒初熟,晚来翻喜打头风。

写雨写风写水写酒

水天相接，春色暗淡，傍晚寒意浓厚；船关闭了篷窗，行驶在细雨中。听说渔家的酒刚酿好，傍晚时反而喜欢逆风。

plaintext 郑谷是唐朝晚期诗人，以写景抒怀见长，作品多反映个人生活体验。唐诗中常见“打头风”意象，象征人生逆境，诗人常以此表达豁达。此诗体现了唐诗的“以乐景写哀，以哀景写乐”的反衬手法。古诗的翻译需注重意境再现，而非逐字直译。

这首诗通过描绘江上阻风的场景，表达了诗人在逆境中寻找乐趣的乐观精神。前两句写景，营造出阴冷压抑的氛围，后两句笔锋一转，以“闻道渔家酒初熟”引出对美酒的期待，从而“翻喜打头风”，突出主题：生活中的阻碍有时反而带来意想不到的喜悦。整体上，诗作语言简练，情感真挚，教导读者以积极心态面对困难。

这首诗以简洁的语言描绘了江上春暮遇雨的情景，前两句写景，渲染出暗淡寒冷的氛围，后两句转写听闻渔家酒熟，反而欣喜逆风，体现出诗人随遇而安、苦中作乐的情怀。艺术上，运用对比手法，将外在环境的恶劣与内在心境的豁达形成鲜明对照，语言质朴而意境深远，展现了唐诗的含蓄美。

这首诗创作于唐朝晚期，诗人郑谷在江上旅行时遭遇风雨阻隔。郑谷生活于动荡的晚唐时期，常通过诗歌表达对自然和人生的感悟。此诗可能写于他乘船途中，遇风受阻，但诗人以豁达的心态面对，反觉欣喜，反映了其乐观洒脱的性格。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音