光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题

郑谷〔唐朝〕

苌弘血染新,含露满江滨。

想得寻花径,应迷拾翠人。

窗纱迎拥砌,簪玉姑成茵。

天借新晴色,云饶落日春。

岚光垂处合,眉黛看时嚬。

愿与仙桃比,无令惹路尘。

写花写人写云寻花

古诗译文

春草像苌弘的碧血染成一般新鲜，含着露水布满江边。
想来那寻花的小径，应当会让拾翠的游人迷失方向。
窗纱外的春草簇拥着台阶，簪玉般的草叶渐渐铺成绿茵。
天空借来新晴的色泽，云彩在落日春光中格外丰饶。
山间雾气在低垂处聚合，宛如女子皱眉时的眉黛。
愿这春草能与仙桃比拟，不让它沾染路上的尘埃。

知识点

1. 省试诗：唐代科举考试中由尚书省礼部主持的进士科试帖诗，要求紧扣题目、格律严谨。 2. 苌弘化碧：典故出自《庄子·外物》，成为忠贞精神的象征，后世文学中常用于形容碧色之物。 3. 拾翠：源自魏晋游春习俗，唐宋诗词中成为女性春游的典型意象。 4. 光化年号：唐昭宗李晔使用的年号（898-901年），正值唐末藩镇割据时期。 5. 郑谷：晚唐诗人，因《鹧鸪诗》得名“郑鹧鸪”，诗风清婉明丽，代表作《雪中偶题》。

古诗注解

苌弘血染新：化用“苌弘化碧”典故，传说周朝忠臣苌弘冤死后血三年化为碧玉，此处形容春草碧色如血所化。
拾翠人：指春日郊游采摘花草的女子，源自曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽”。
簪玉：比喻草叶如玉簪般细长精致。
云饶落日春：云彩在春日落晖中显得丰盈绚烂，“饶”意为丰足。
眉黛：古代女子以黛画眉，此处以黛色比喻远山春草朦胧的色泽。
仙桃：神话中西王母的蟠桃，象征永恒美好，此处突显春草高洁品性。

讲解

本诗结构严谨，前六句实写春草形态：首联以典故起笔点题，颔联转入人文场景，颈联聚焦微观细节；后四句虚写意境：第七句转写天色烘托草色，第八句以眉黛作比，末两句托物言志。诗人巧妙运用典故与比喻，使春草兼具自然美与象征性，“碧色”贯穿全篇而毫无板滞之感，展现了晚唐咏物诗“体物工细、寄托遥深”的典型特征。

古诗赏析

全诗以“碧色”为核心展开多层次描写。首联用苌弘化碧的典故赋予春草忠贞意象，颔联通过“寻花径”“拾翠人”侧面烘托春草之茂盛迷离。颈联以“窗纱”“簪玉”细化草形草态，尾联借“仙桃”“路尘”对比，表达对超脱尘俗的向往。诗中“岚光”“眉黛”等比喻将自然景物与人文情感交融，语言凝练而意境空灵，体现了晚唐咏物诗“不即不离”的审美特质。

创作背景

此诗作于唐光化元年（公元898年），是郑谷看到省试考题《春草碧色诗》后有意而作。晚唐时期科举诗题常咏物寓理，诗人借春草碧色抒写对高洁品格的追求，同时暗含对乱世中士人坚守节操的期许，将科场应试题材升华为托物言志的咏怀之作。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音