慈恩寺偶题

郑谷〔唐朝〕

往事悠悠添浩叹,劳生扰扰竟何能。

故山岁晚不归去,高塔晴来独自登。

林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕阳僧。

吟馀却起双峰念,曾看庵西瀑布冰。

写山瀑布夕阳往事写塔

古诗译文

往事悠悠令人增添深长的叹息，烦扰的劳碌一生究竟有何作为？
故乡的山岭到了年末仍未能归去，只能独自登上晴日里的高塔。
秋日园林中，林下有鹿在听诵经声；夕阳下，江边有僧人在打扫落叶。
吟诗之余又生起对双峰的怀念，曾经看过庵西瀑布凝结成冰的景象。

知识点

plaintext 1. 慈恩寺：唐代长安著名寺院，唐高宗为纪念母亲所建，内有玄奘主持修建的大雁塔，是唐代佛教文化中心之一。 2. 郑谷：晚唐诗人，字守愚，江西宜春人，因《鹧鸪诗》得名“郑鹧鸪”，诗风清丽含蓄，多感时伤怀之作。 3. 大雁塔：慈恩寺标志性建筑，为保存玄奘西域取经带回的佛经而建，唐代文人常登塔题诗。 4. 禅意意象：诗中“听经鹿”“扫叶僧”“瀑布冰”等意象常见于禅诗，体现物我两忘的修行境界。 5. 晚唐诗风：晚唐诗歌多侧重个人情感与日常琐景，风格趋向细腻感伤，郑谷此诗是典型代表。

古诗注解

往事悠悠：指过去的事情漫长而遥远。
浩叹：深长、浩大的叹息。
劳生扰扰：劳碌烦扰的人生。
故山：故乡的山，代指家乡。
岁晚：年末，一年将尽之时。
高塔：指慈恩寺内的大雁塔。
林下听经秋苑鹿：秋日园林中，鹿在林下仿佛听僧人诵经，形容寺院幽静祥和。
江边扫叶夕阳僧：夕阳下僧人在江边扫落叶，描绘僧侣日常的清寂生活。
双峰：可能指寺院附近的山峰，或象征禅意境界。
庵西瀑布冰：庵堂西侧瀑布冬季结冰的景象，暗含对往昔清幽时光的追忆。

讲解

本诗结构清晰，首联直抒胸臆，以“往事”“劳生”总括人生慨叹；颔联与颈联通过“不归去”“独自登”的行动描写，及鹿、僧的景物烘托，层层递进地表现羁旅孤寂；尾联以回忆收束，留下余韵。艺术上，诗人善用对比（如“扰扰”人生与“静静”寺景）、虚实相生（现实高塔与记忆瀑布），并巧借佛教元素深化主题。整首诗不仅是个体情感抒写，更折射出晚唐士人对精神归宿的普遍追寻。

古诗赏析

这首诗以慈恩寺为背景，通过“往事”“劳生”的浩叹开篇，奠定全诗苍凉基调。中间两联写景寓情：“故山岁晚”凸显思归不得的无奈，“高塔独登”展现孤独形象；“林下听经鹿”与“江边扫叶僧”两幅画面动静结合，以自然与僧侣的静谧反衬诗人内心的纷扰。尾联“双峰念”“瀑布冰”由实入虚，借记忆中冰瀑之景寄托超脱尘俗之愿。全诗语言简淡，意境清幽，在时空交错中融感慨、景物与禅思于一炉，体现了郑谷诗歌“清婉明白”的艺术特色。

创作背景

本诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷一生历经战乱漂泊，仕途坎坷，晚年多怀归隐之思。此诗写于诗人游历长安慈恩寺时，借寺景抒怀，表达对人生劳碌的感慨、对故乡的思念以及对清净禅境的神往，反映了晚唐文人乱世中寻求心灵安宁的普遍心境。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音