《诗经》《楚辞》的雅正传统已然荒凉，我心中难以安宁，
月光与残雪交织的寒夜，我独自吟诗。
宰相门下的宾客们恐怕会嘲笑我，
但对我而言，得到一句好诗胜过获得高官厚禄。

• 骚雅：指《诗经》的“雅”和《楚辞》的“骚”，代指古典诗歌传统。
• 未安：心中不安，对现状不满。
• 馀雪：未融化的残雪。
• 相门相客：指权贵门下的宾客，暗讽趋炎附势之人。
• 得句：创作出佳句，指诗歌成就。

此诗核心在“骚雅”与“好官”的对立选择。前两句通过“荒凉”“夜吟寒”奠定忧思基调，后两句以“笑”字转折，用“胜于”强化价值判断。艺术特色上：① 双关运用，“相门相客”的重复强调讽刺；② 对比层次分明，从文化衰微到个人选择逐层深入；③ 结句斩截有力，彰显唐代寒士的骨气，对理解晚唐士人心态具有典型意义。

全诗以对比手法展开：首句“骚雅荒凉”与“我未安”形成时代与个人的张力；次句“月和馀雪”的凄清意象烘托孤吟心境；后两句通过“相客笑”与“得句胜官”的强烈反差，凸显诗人超脱功利的艺术追求。语言凝练，意境清冷，展现了晚唐知识分子在乱世中的文化坚守。

此诗作于晚唐时期，社会动荡，诗坛浮华之风盛行。郑谷作为坚守古典诗歌传统的诗人，借寒夜吟诗的场景，表达对“骚雅”传统衰微的忧虑，以及不屑权贵、追求艺术真谛的文人风骨。