送举子下第东归

郑谷〔唐朝〕

夫子道何孤,青云未得途。

诗书难舍鲁,山水暂游吴。

野绿梅阴重,江春浪势粗。

秣陵兵役后,旧业半成芜。

山水写山写水写梅写云

古诗译文

先生的才德为何如此孤独，未能平步青云获得仕途。难以割舍诗书礼乐的鲁地文化，暂且去江南山水间漫游吴地。原野碧绿梅树浓荫厚重，江上春潮浪涛汹涌粗豪。秣陵经历战乱兵役之后，往日的家园多半已成荒芜。

知识点

1. 郑谷：晚唐诗人，字守愚，江西宜春人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗清婉明丽，尤以《鹧鸪诗》得名，人称"郑鹧鸪"。 2. 举子：唐宋时期被荐举参加科举考试的士人。 3. 下第：科举考试落榜，又称"落第"。 4. 东归：指向东返回故乡，唐代举子多来自东南地区。 5. 秣陵：南京古称，历史上为兵家必争之地，晚唐时期曾发生多次战乱。 6. 律诗特点：本诗为五言律诗，遵循平仄对仗规则，中间两联对仗工整。

古诗注解

夫子: 对举子的尊称，指有才德的人
青云: 比喻高官显爵，仕途得意
诗书难舍鲁: 鲁地为孔子故乡，代表儒家文化，难以割舍
山水暂游吴: 吴地指江南，山水优美，暂且游历
秣陵: 古地名，今南京一带，曾为六朝古都
兵役: 指战乱、兵祸
旧业: 往日的家业、田园

讲解

这首诗是唐代送别诗中的佳作，情感层次丰富。前两联着重表达对友人科举失意的同情，"道何孤"的设问强化了不平之感，"难舍鲁"与"暂游吴"的对比展现了士人进退两难的处境。后两联笔触转向自然与历史维度，颈联的景物描写看似闲笔，实则以自然之恒久反衬人生之无常，尾联则通过"秣陵兵役"的历史记忆，将个人命运置于时代洪流中，揭示晚唐社会动荡对士人理想与生活的双重打击。全诗在个人抒怀中融入历史沧桑感，体现了唐代诗歌"言志"与"载道"的传统。

古诗赏析

这首诗以送别落第举子为切入点，展现了晚唐士人的困境与社会的动荡。首联直抒胸臆，为友人怀才不遇鸣不平；颔联通过"鲁"与"吴"的地域对比，表现举子对文化传承的执着与无奈远游的矛盾心理；颈联以"野绿梅阴重，江春浪势粗"的壮阔自然景象，反衬人物内心的孤寂与迷茫；尾联笔锋一转，揭示战乱带来的破坏，使诗歌意境从个人失意升华到时代悲剧层面。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将个人命运与时代背景紧密结合，具有深刻的历史厚重感。

创作背景

本诗创作于晚唐时期，作者郑谷为唐末著名诗人。当时科举制度虽为寒门子弟提供了晋升之阶，但录取率极低，众多举子屡试不第。诗人目睹友人科举落第后东归故乡，加之唐末社会动荡，战乱频仍，百姓流离失所，遂作此诗赠别，既表达对友人才华不得施展的惋惜，也反映了战乱给社会带来的破坏。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音