题故李宾客庐山草堂

许彬 〔唐朝〕

难穷林下趣,坐使致君恩。

术业行当代,封章动谏垣。

已明邪佞迹,几雪薜萝冤。

报主深知此,忧民讵可论。

名将山共古,迹与道俱存。

为谢重来者,何人更及门。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

山林隐居的乐趣难以穷尽,(李宾客)却因才华被朝廷重用而承受君王的恩宠。

他的学识和功业在当代盛行,所上的奏章震动了谏官官署。

已经查明了奸邪小人的踪迹,几次为隐居者洗清冤屈。

深知报答君主的方式,忧虑百姓的心情难以用言语表达。

他的美名将与高山一同永存,他的事迹将与道义一起流传。

向再次前来(庐山草堂)的人致意,还有谁能比得上(李宾客)的德行与成就呢?

1. 宾客:古代官职名,太子宾客的简称,是太子东宫属官,主要职责是侍从规谏,赞相礼仪。

2. 封章:古代大臣向皇帝上书奏事时,为防止内容泄露,将奏章密封起来,称为封章,体现了古代奏事制度的严谨性。

3. 谏垣:指古代负责进谏的官员所在的官署,如御史台等,是古代监察制度的重要组成部分,谏官的职责是向皇帝进言规劝,纠正皇帝的过失。

4. 薜萝:薜荔和女萝,都是蔓生植物,常攀附在树木或岩石上生长,在古代诗歌中常被用来象征隐居的生活或隐者。

5. 许彬:唐代诗人,其诗作多为送别、怀古诗,风格清新自然,这首《题故李宾客庐山草堂》是他的代表作之一,体现了他对前代名人的缅怀与评价。

  • 李宾客:指李白,曾任太子宾客,此处指李白。
  • 庐山草堂:可能指李白在庐山的居所。
  • :穷尽,完结。
  • 林下趣:指隐居山林的乐趣。
  • 坐使:因而使得。
  • 致君恩:得到君主的恩宠。
  • 术业:学问和技艺。
  • 行当代:在当代盛行、流传。
  • 封章:密封的奏章,古时大臣上书奏事,为防泄露,用皂囊封缄,故称。
  • 谏垣:指谏官官署,即御史台等负责进谏的机构。
  • 邪佞:奸邪谄媚的人。
  • 薜萝冤:指隐居者所受的冤屈,薜萝常用来代指隐者的居所或隐者。
  • 讵可论:难以用言语表达。讵,岂,怎么。
  • :致意,告知。
  • 及门:比得上,这里指能达到李宾客的德行和成就。

《题故李宾客庐山草堂》是唐代诗人许彬为纪念李白而作的一首诗。我们先来了解诗中的主要人物——李宾客,也就是李白,他曾担任太子宾客一职,在诗坛和历史上都有着极高的地位。

诗的开头两句“难穷林下趣,坐使致君恩”,描绘了李白的两种人生状态,既能在山林间享受无尽的隐居乐趣,又凭借自身才华得到君王的赏识与恩宠,这为我们展现了一个多才多艺且备受认可的李白形象。

接下来“术业行当代,封章动谏垣”,这两句是对李白能力和影响力的赞美。他的学问和功业在当时广为流传,所上的奏章甚至能震动负责进谏的官署,可见其在朝堂之上的分量和敢于直言的品格。

“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”则讲述了李白在辨别是非、伸张正义方面的作为,他能看清奸邪小人的行径,还多次为隐居的受冤者洗刷冤屈,体现了他正直、公正的品性。

“报主深知此,忧民讵可论”进一步深入到李白的内心,他深知如何报答君主的恩遇,而他对百姓的忧虑之情更是难以用言语来形容,这让我们看到了一个忠君爱民的李白。

最后四句“名将山共古,迹与道俱存。为谢重来者,何人更及门”,是对李白历史地位和影响的高度概括。他的美名会像高山一样永存,他的事迹会与道义一同流传。许彬向后来到庐山草堂的人发问,还有谁能比得上李白呢?这不仅是对李白的极致赞美,也让我们感受到李白在后人心中的崇高地位。

通过这首诗,我们能更全面地了解李白的生平、品格和影响,同时也能感受到许彬对李白的崇敬之情,以及唐代诗歌中缅怀前人、赞扬美德的创作风尚。

这首诗开篇点出李白既能享受山林隐居之趣,又能得到君王恩宠,展现了李白不凡的人生境遇。接着通过“术业行当代,封章动谏垣”两句,赞扬了李白的学识功业在当时的影响力以及他在朝堂上敢于进言的正直品格。

“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”则体现了李白明辨是非、为受冤者伸张正义的行为。“报主深知此,忧民讵可论”进一步刻画了李白忠君忧民的情怀,其对君主的报答之心和对百姓的忧虑之情真挚而深厚。

后两句“名将山共古,迹与道俱存”将李白的美名与高山相提并论,认为他的事迹将与道义一同永存,高度评价了李白的历史地位和深远影响。最后“为谢重来者,何人更及门”以反问作结,强调了李白的卓越,表达了对李白的崇敬之情,也引发读者对李白的追忆与思考。全诗语言质朴而情感真挚,字里行间充满了对李白的赞美与缅怀。

许彬是唐代诗人,这首诗是他为李白的庐山草堂所作。李白作为唐代著名诗人,一生经历丰富,既有在朝廷为官的经历,也有长期漫游隐居的生活。庐山是李白曾活动过的地方,他在此可能有过隐居的草堂。许彬游览此地,有感于李白的生平事迹、文学成就以及其高尚的品德,于是写下这首诗来缅怀李白,赞扬他的功绩与德行。

作者信息
许彬

许彬,唐朝诗人。一作郴,亦作琳,字不详,睦州人。生卒年均不祥,与唐末诗人郑谷同时代。约唐懿宗咸通末前后在世,即约公元八七三 年前后在世。许彬举进士不第,所作诗,全唐诗录存一卷。郑谷曾为其做过诗,如《送进士许彬》、《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》。

古诗数量:20名句数量:74