浣溪沙

韦庄〔唐朝〕

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含颦不语恨春残。

写花牡丹

古诗译文

清晨梳妆完毕，正值寒食节天气，发髻上斜插着柳球和花钿。卷起珠帘，径直走到华美的厅堂前。
指点着刚刚绽放的牡丹花，日头已高却依然倚靠着朱红的栏杆。她眉头微皱，默默不语，心中嗔怨着这春光将尽。

知识点

1. 词牌《浣溪沙》：原为唐代教坊曲名，后用为词牌。分上下两阕，共四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵，过阕二句多用对偶。 2. 寒食节：中国传统节日，在冬至后一百零五日，清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食，相传为纪念介子推。后与清明节合并，成为扫墓、踏青的时节。 3. 柳球与花钿：柳球是寒食、清明时节特有的应景

古诗注解

寒食天：指寒食节期间，一般在清明节前一二日，古代有禁火冷食的习俗。
柳球：古代妇女清明节佩戴的一种用柳条编成的球形饰物。
花钿：用金、银、玉、贝等制成的花朵状首饰。
画堂：装饰华美的厅堂。
初绽朵：刚刚开放的花朵。
凭朱栏：倚靠着朱红色的栏杆。
含颦：皱眉，形容忧愁的样子。
春残：春天将尽。

古诗赏析

这首词以白描手法勾勒出一幅精美的仕女伤春图。上阕从“清晓妆成”的静态肖像，到“卷帘直出”的动态行为，通过“柳球”、“花钿”、“画堂”等华美意象，生动刻画出女子的精心装扮与身份气质。下阕笔锋转入庭院，“指点牡丹”显出她的兴致，但“日高犹自凭栏”已透露出百无聊赖的端倪。最终“含颦不语恨春残”句，将全词情感凝结于一点：眼前盛开的牡丹反衬出春光的短暂，女子对春残的“恨”，实则是内心对年华流逝、美好难驻的深切感伤。全词语言明丽，画面感强，情感由隐至显，婉转深沉，体现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的艺术特色。

创作背景

此词出自晚唐五代诗人韦庄的《浣花集》。韦庄生活于唐末动荡时期，其词多写闺情离愁，风格清丽婉转。这首《浣溪沙》以寒食春景为背景，通过描绘一位女子晨妆出游、赏花感时的细节，含蓄地抒发了韶光易逝、青春难驻的惆怅，也折射出乱世中人们对美好事物易逝的普遍伤感。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音