赠云阳裴明府

韦庄〔唐朝〕

南北三年一解携,海为深谷岸为蹊。

已闻陈胜心降汉,谁为田横国号齐。

暴客至今犹战鹤,故人何处尚驱鸡。

归来能作烟波伴,我有鱼舟在五溪。

写人写鱼

古诗译文

南北分离三年才得以缓解，沧海已变为深谷，岸畔成了小径。
已经听闻陈胜最终归降了汉朝，又有谁会为了田横而让齐国复号？
强暴的敌人至今还在如斗鹤般争斗，老朋友你现在又在何处驱鸡谋生？
若能归来，我们可作烟波江上的伴侣，我的渔船就停泊在五溪之地。

知识点

1. 韦庄：晚唐著名诗人、词人，字端己，京兆杜陵人，韦应物四世孙。花间派重要词人，与温庭筠齐名，并称“温韦”。其诗多感时伤世，风格清丽深婉。 2. 赠诗体裁：这是一首七言律诗，共八句，每句七字，中间两联对仗，押齐韵。 3. 历史典故：诗中巧妙化用“陈胜归汉”“田横守节”等秦末历史事件，以及“沧海桑田”的成语，借古讽今，深化主题。 4. 意象运用：“战鹤”“驱鸡”“烟波”“鱼舟”等意象生动具体，增强了诗歌的画面感和象征意义。 5. 地理指向：“五溪”指雄溪、樠溪、酉溪、沅溪、辰溪，在今湖南西部，唐代常被视为僻远幽静之地，成为诗歌中隐逸的符号。

古诗注解

云阳裴明府：云阳，地名；裴明府，对姓裴的县令的尊称。
解携：分离，分别。
海为深谷岸为蹊：用“沧海桑田”的典故，形容世事变迁巨大。
陈胜心降汉：陈胜起义反秦，但其部下后来多归附汉朝，此处或借指变节归顺。
田横国号齐：田横为秦末齐国王族，汉初不愿臣服而自杀，五百门客亦随之死节，此处借指坚守气节者已难觅。
暴客：凶暴的敌人或作乱者。
战鹤：比喻争斗不休，如鹤相斗。
驱鸡：指治理地方或营生，古有“驱鸡似理民”之说。
烟波伴：隐居江湖的伴侣。
五溪：指湖南辰溪等五条溪流，常代指隐逸之所。

讲解

这首诗是韦庄赠给友人裴明府的七律，核心主题是乱世离愁与归隐之思。讲解时可重点分析：首联通过时空变化（三年、沧海桑田）奠定全诗沧桑基调；颔联用典精当，陈胜与田横的对比不仅暗示了晚唐各方势力的妥协与坚持，更深刻揭示了诗人对人格气节的复杂思考；颈联由历史回到现实，“暴客”与“故人”的对举，生动刻画了社会的动荡与个人的漂泊；尾联则提出解决方案——归隐五溪，以“烟波伴”的想象收束全篇，体现了诗人在无奈中寻求精神出路的典型文人心态。艺术上，本诗对仗工稳，典故运用不露痕迹，情感真挚而含蓄，需结合晚唐历史背景方能深入理解其沉痛与超脱并存的独特韵味。

古诗赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了乱世中的离愁别绪与人生感慨。首联“南北三年一解携，海为深谷岸为蹊”以沧海桑田之变起兴，暗示三年分别的漫长与世事的巨变。颔联运用陈胜归汉与田横守节的典故，形成鲜明对比，既暗喻时局中人的选择，也流露出对气节难存的叹息。颈联“暴客犹战鹤，故人尚驱鸡”进一步描绘了现实争斗的残酷与故人漂泊的艰辛，语言凝练而意象生动。尾联笔锋一转，以“烟波伴”“鱼舟在五溪”勾勒出超脱尘世的归隐愿景，在悲凉中透出一丝淡泊与希望。全诗典故贴切，对仗工整，情感层层递进，展现了韦庄诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗约为晚唐诗人韦庄所作。晚唐时期社会动荡，战乱频繁，诗人漂泊流离，与友人裴明府（云阳县令）分别三年后重逢或有感而发。诗中借古喻今，反映了对时局变迁、故人离散的感慨，以及渴望归隐江湖的心境，体现了韦庄在乱世中对友情与安宁生活的向往。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音