赠戍兵

韦庄〔唐朝〕

汉皇无事暂游汾,底事狐狸啸作群。

夜指碧天占晋分,晓磨孤剑望秦云。

红旌不卷风长急,画角闲吹日又曛。

止竟有征须有战,洛阳何用久屯军。

写风写云

古诗译文

汉皇没有战事时暂且巡游汾水，为何狐狸竟敢成群嚎叫？
夜晚指向碧空占卜晋地分野，拂晓磨亮孤剑遥望秦地风云。
红色旌旗不曾卷起，风声总是很急；画角悠闲吹响，太阳又已黄昏。
终究有征伐就必须有战斗，何必长期在洛阳屯驻军队？

知识点

1. 作者韦庄：晚唐著名诗人、词人，花间派代表，与温庭筠并称“温韦”，诗风清丽婉转，多有感时伤世之作。 2. 典故“汉皇游汾”：化用汉武帝巡游汾水的典故，借古讽今，暗示唐朝皇帝沉溺享乐。 3. 星占分野：古代将星象与地域对应（如晋分对应山西），用于占卜吉凶，诗中反映古人对天象的重视。 4. 画角：古代军中乐器，用于报时、警戒，其声悲凉，常出现在边塞诗中。 5. 晚唐边塞诗特点：多写戍边艰苦、朝政腐败，情感忧愤，较盛唐边塞诗更显悲凉。

古诗注解

汉皇无事暂游汾：汉皇，借指唐朝皇帝；汾，汾水，在今山西。意指皇帝在太平时期巡游。
底事狐狸啸作群：底事，为何；狐狸啸作群，喻指边境异族蠢动或社会动荡。
夜指碧天占晋分：占晋分，占卜晋地（山西）的星象分野，暗示关注北方局势。
晓磨孤剑望秦云：秦云，秦地（陕西）风云，代表西部边防；磨剑象征备战。
红旌不卷风长急：红旌，军旗；风长急，喻边情紧急，战备不懈。
画角闲吹日又曛：画角，军中乐器；日又曛，天色已晚，表现戍边生活的单调与漫长。
止竟有征须有战：止竟，终究；强调有军事行动就应果断作战。
洛阳何用久屯军：洛阳为唐朝东都，屯军此处可能暗指朝廷避战或策略保守。

讲解

这首诗围绕“赠戍兵”主题，逐层递进：首联设问点出边患隐忧；颔联以昼夜行动刻画士兵警觉；颈联用旌旗、画角渲染边境长期紧张的气氛；尾联直接议论，表达“有征须战”的主张。讲解时可重点关注诗人如何通过意象对比（如“闲游”与“啸群”、“占星”与“磨剑”）揭露矛盾，以及尾联的诘问式收束如何强化批判力度。全诗结构严谨，寓批判于景象描写中，是晚唐边塞诗的典型作品。

古诗赏析

这首诗以戍边士兵的口吻，展现晚唐边境的紧张与无奈。首联以“汉皇游汾”与“狐狸啸群”对比，暗喻朝廷懈怠而边患丛生；颔联“夜占晋分”“晓望秦云”突出士兵昼夜戒备的艰辛；颈联通过“红旌不卷”“画角闲吹”描绘战事悬而不决的压抑氛围；尾联直抒胸臆，质疑屯军不战的消极策略。全诗语言凝练，意象苍凉（如孤剑、秦云、暮角），情感沉郁，既批判时政，又体现戍兵的家国之忧，具有强烈的现实意义。

创作背景

本诗由晚唐诗人韦庄所作。唐朝末期，国势衰微，边境屡有外患，内部藩镇割据，朝廷常采取保守防御政策。诗中借汉皇游汾的典故，讽刺当时统治者耽于安逸，而忽视边防危机；通过戍兵视角，表达对长期屯军不战、耗费国力现状的不满，呼吁主动应战以解决边患，反映了晚唐士人对时局的忧患与批判。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音