东游远归

韦庄〔唐朝〕

扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。

辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。

江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。

青云不识杨生面,天子何由问子虚。

写花写人柳絮写云写鱼

古诗译文

敲击牛角谋求功名的计划已经落空，高唱剑歌也不必怨恨待遇菲薄。
离家时柳絮纷飞正值春末，归途中槐花盛开已是七月初。
江上想寻找渔翁一醉方休，远方时常收到故友的书信。
朝中权贵不认识我这样的寒士，天子又怎会过问我的才华。

知识点

1. 典故运用：连续使用宁戚扣角、冯谖弹剑、渔父问答、司马相如献赋四大典故 2. 时间意象：三春柳絮与七月槐花形成季节对照，暗示漂泊时长 3. 科举文化：槐花暗指槐厅（科举考场）和槐花黄举子忙的民俗 4. 对仗技巧：颔联"辞家-临路""三春半-七月初"时空对仗工稳 5. 情感层次：从直抒失意→借景抒情→矛盾心理→无奈收束的递进结构

古诗注解

扣角干名：化用宁戚扣角而歌求见齐桓公的典故，指干谒求仕。
剑歌食无鱼：引用战国冯谖弹剑作歌"食无鱼"的典故，表达怀才不遇。
柳絮三春半：点明离家时间在春末（农历三月左右）。
槐花七月初：槐花夏季开花，点明归乡时节并暗含科举落第（槐花与科举关联）。
渔父醉：借屈原《渔父》典故，表达归隐意向。
日边：代指京城或帝王身边。
青云：喻指高官显贵。
杨生/子虚：化用司马相如因《子虚赋》被汉武帝赏识的典故，反衬自身不遇。

讲解

本诗核心在于展现士人求仕失败后的复杂心境。首联以自嘲语气否定干谒之路，颔联用植物意象暗示时间流逝与功名无成；颈联通过"渔父醉"的归隐意象与"故人书"的尘世牵挂构成张力；尾联直指现实困境——缺乏权贵引荐致使才华埋没。诗人巧妙将个人经历提升为时代共相，在严谨的律诗框架中实现情感起伏，尾联"青云""天子"与首联"扣角""剑歌"形成闭环，完整呈现了传统文人"求仕-失意-归隐"的心路历程。

古诗赏析

全诗以双线结构展开：首联直抒胸臆，用宁戚、冯谖典故奠定怀才不遇的基调；颔联通过"柳絮-槐花"的时间意象串联起离乡与归途的空间转换；颈联"渔父醉"与"故人书"形成出世与入世的矛盾；尾联用司马相如的典故作反衬，强化了寒士无门的悲慨。诗人将典故、时序、景物巧妙融合，在工整的七律形式中展现出入世理想与现实困境的深刻矛盾，体现了晚唐文人典型的心理状态。

创作背景

此诗作于韦庄中年时期，诗人屡试不第后漫游江南归乡途中。晚唐社会动荡，科举弊端丛生，韦庄多次应试均落榜，诗中"扣角干名计已疏"正是这种经历的写照。通过东游归来的所见所感，抒发了对功名无成的无奈和对归隐生活的向往。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音