春日晴空下，江边村落中满是欢啼的鸟儿，这声音仿佛与当年在长安听到的一般无二。
红杏花前的鸟儿或许在嘲笑我，如今的我容颜憔悴，连你们见了也要羞赧。

• 云晴：天空晴朗，云彩疏淡。
• 长安旧日闻：指诗人曾在都城长安听到的鸟鸣，暗含对往昔繁华的追忆。
• 红杏花前：以红杏花开的热烈反衬诗人的落寞。
• 憔悴：面容枯槁，形容诗人因漂泊或忧国而身心疲惫。
• 羞君：拟人手法，写鸟儿因诗人的憔悴而羞于相见，实则表达诗人的自嘲与无奈。

此诗可从三个层面解读：
表层：描绘春日鸟鸣的生机景象，实则以乐景写哀情；
中层：通过长安与江村的空间转换，展现诗人漂泊轨迹与心理落差；
深层：以“憔悴羞君”的自我解构，揭示知识分子在乱世中的精神困境。艺术上，诗人善用细微意象（如红杏、鸟鸣）承载宏大历史感慨，体现了晚唐诗“以小见大”的特质。

全诗以春鸟啼鸣为线索，运用对比与拟人手法：
1. 时空对比：江村春鸟与长安旧闻形成今昔对照，暗示时代变迁；
2. 物我反差：红杏的热烈与诗人的憔悴构成强烈反差，突出孤独感；
3. 曲笔抒怀：借鸟儿的“笑”与“羞”，婉转表达对自身飘零、家国沦丧的痛楚。末句“亦羞君”三字尤显沉痛，将个人命运与家国兴衰融为一体。

此诗作于韦庄晚年漂泊江南时期。唐末战乱频发，长安屡遭兵燹，诗人辗转流离，对比昔日都城繁华与眼前春景，触发了对故国盛衰的感慨。诗中“长安旧日闻”暗含对盛唐的怀念，“憔悴羞君”则抒发了个人际遇与时代悲剧的交织。