独吟

韦庄〔唐朝〕

默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。

只今已作经年别,此后知为几岁期。

开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼亡诗。

夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时。

写花菊花悼亡

古诗译文

默默无言，心中充满悲伤，独自在菊花篱笆旁徘徊吟诵。
如今我们已经分别多年，不知道今后还要等待多少岁月才能重逢。
每次打开箱子寻找你遗留的物件，倚靠高楼空自写下悼念你的诗篇。
深夜独自躺在床上，肝肠寸断，醒来时只见窗外月光斜照。

知识点

1. 韦庄（约836-910）为晚唐花间派代表诗人，与温庭筠并称“温韦”
2. 悼亡诗是中国古典诗歌中专门悼念亡妻的题材，始于西晋潘岳
3. “菊花篱”化用陶渊明“采菊东篱下”，但本诗反用其闲适意转为哀思
4. 诗中“经年”“几岁期”体现古代时间表述方式，以虚指强化情感张力
5. 尾联“梦觉时”的月意象是唐诗常见手法，如李白“床前明月光”

古诗注解

恻恻悲：形容内心深切悲痛的样子。
闲吟：随意吟咏诗句。
菊花篱：种有菊花的篱笆，常象征隐逸或哀思场景。
经年别：分别已经超过一年。
开箧：打开箱子。箧指小箱匣。
遗念物：亡者遗留的纪念物品。
悼亡诗：哀悼逝者的诗作，特指悼念配偶。
空肠断：形容极度悲伤，心如刀割。

讲解

本诗结构严谨，首联点明独吟场景与心境，颔联拓展时间维度，颈联通过具体动作深化思念，尾联以夜景作结形成情感闭环。语言上多用叠词“默默”“恻恻”“空空”增强缠绵感，动词“傍”“寻”“缀”细腻刻画人物行为。艺术特色在于将悼亡之痛与羁旅孤寂结合，通过日常细节（开箱、倚楼）展现宏大悲情，符合晚唐诗歌内敛深婉的审美倾向。

古诗赏析

全诗以“默默无言”起笔，奠定沉郁基调，通过“菊花篱”“夜月”等意象营造孤寂氛围。颔联“只今已作经年别”以时间跨度强化思念之深，颈联“开箧寻物”“倚楼缀诗”通过具体行为展现物是人非的哀伤。尾联“孤枕空肠断”以梦醒时分的月光收束，将虚实相生的悲痛推向高潮。诗句平实而情感浓烈，体现了韦庄婉约深挚的语言风格。

创作背景

本诗出自晚唐诗人韦庄，是其悼念亡妻的作品。韦庄生活于唐末乱世，个人经历坎坷，诗中“悼亡诗”明确指向对逝去伴侣的追思。通过“经年别”“孤枕”等词可知，此诗创作于妻子离世数年后的孤独时期，结合秋菊、夜月意象，折射出诗人深切的丧偶之痛与人生飘零之感。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音