早已因春日阴雨而感伤，怎堪芳草又长得如此茂盛。
宦官刚赐下清明的新火，宰相悠闲地分发白打钱。
京城大道上骏马嘶鸣，绿杨高挂的秋千随风摇曳。
游人还记得太平盛世的往事，暗自欣喜风光仿佛从前。

• 蚤是：同“早是”，早已是。
• 可堪：怎堪，哪里经受得住。
• 内官：宦官，太监。
• 清明火：古代寒食节禁火，清明重新点火，由宫廷赐予百官。
• 白打钱：唐代宫廷赏赐的娱乐钱，或指蹴鞠赏钱。
• 红叱拨：名马，泛指骏马。
• 承平事：太平盛世的往事。

此诗结构上采用“景—事—情”递进：首联以伤春定调，颔联写宫廷礼仪，颈联转市井喧闹，尾联点明怀旧主旨。艺术上，“芳草芊芊”“绿杨秋千”等意象明快，反衬“伤春”“承平事”的哀婉。历史层面上，诗人通过清明习俗的延续性，暗示战乱后社会表面的恢复与内在创伤，体现晚唐文人特有的沧桑感。

全诗以清明时节为背景，前四句写宫廷与民间的节日习俗，后四句转向市井风光与游人心态。“紫陌”“绿杨”一联色彩明丽，动态鲜活，而尾联“记得承平事”陡然转折，揭示繁华表象下的时代伤痛。韦庄以含蓄笔法，将个人感时伤乱之情融入节庆描写，形成今昔对比的深沉意境。

此诗作于唐末动荡时期，韦庄经历了黄巢起义和藩镇割据，目睹长安从繁华到衰败。诗中描绘的清明景象，暗含对盛唐的追忆与对现实的感慨，通过节日风物对比，抒发物是人非的哀伤。