晓发萧关

王贞白〔唐朝〕

早发长风里,边城曙色间。

数鸿寒背碛,片月落临关。

陇上明星没,沙中夜探还。

归程不可问,几日到家山。

写风写山

古诗译文

清晨从长风里出发，边城的曙光渐渐显现。
几只大雁寒风中飞过沙碛，一弯残月低垂在关隘上空。
陇山上的晨星已经隐没，沙漠中的夜巡士兵刚刚归来。
归家的路程无法预知，还要几天才能回到故乡的山林？

知识点

1. 萧关是秦汉时期四大名关之一，与函谷关、武关、大散关齐名 2. "碛"在古诗中常指沙漠，如岑参"黄沙碛里客行迷" 3. 唐代边塞诗常以"陇"代指西北边地，如"陇头流水"意象 4. "星没"是古人判断时间的常用方法 5. 王贞白是晚唐诗人，以边塞诗见长

古诗注解

萧关：古代著名关隘，位于今宁夏固原东南，是关中通往塞外的重要关口。
长风：既指清晨的长风，也暗喻征途的漫长。
背碛：碛指沙漠戈壁，"背碛"即飞越沙漠。
陇上：指陇山一带，在今甘肃东部。
夜探：夜间巡逻侦察的士兵。

讲解

这首诗的艺术特色主要体现在：
1. 时空转换自然：从"曙色"到"明星没"，展现黎明到清晨的时间流逝
2. 视听结合："鸿声"与"月影"构成苍凉的边关晨景
3. 虚实相生：前六句实写边关景物，后两句虚写归程，拓展诗意空间
4. 典型意象的运用：通过"长风""寒鸿""沙碛"等典型边塞意象，营造苍茫意境
诗歌反映了唐代文人出使边塞的真实感受，具有浓厚的生活气息和历史价值。

古诗赏析

全诗以"早发"为线索，通过"长风""曙色""寒鸿""残月"等意象，
勾勒出一幅苍凉壮阔的边关晨景图。三四句对仗工整，"数鸿"与"片月"相映成趣，
五六句转写人事，"明星没"暗示时间推移，"夜探还"展现边关军旅生活。
结尾直抒胸臆，将边塞行役之苦与思乡之情表达得含蓄而深沉。

创作背景

此诗作于王贞白出使边塞期间。唐朝中后期，西北边患不断，诗人奉命出使萧关一带，
目睹边关将士的艰苦生活，感受塞外苍凉景色，在黎明出发时写下这首充满思乡之情的诗作。

作者信息

王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。

古诗数量：73名句数量：218

作者其他古诗

白鹿洞二首

1.1万阅读

白鹿洞二首

1万阅读

折杨柳三首

1万阅读

云居长老

1万阅读

忆张处士

1万阅读

春日咏梅花

1万阅读

芦苇

1万阅读

送马明府归山

1万阅读

商山

1万阅读

宫池产瑞莲

1万阅读

拼音

注音