在杏园畅饮后散去，荣耀地告别去赴任美好的职位。
约定的日子已经结束，独自踏上遥远的路途，穿越山川。
府楼上明亮的蜀地雪光，边关的碛石上盘旋着胡地的雕鹰。
纵然有战乱烟尘的动荡，也应当随着高明的策略而消散。

• 杏园：唐代长安著名的园林，常为文人雅集之地。
• 荣别：荣耀地告别，指友人赴任新职。
• 日月相期尽：指约定的相聚时间已结束。
• 府楼：指泾州幕府的楼阁。
• 蜀雪：蜀地的雪，此处可能指泾州靠近蜀地，或形容雪景之美。
• 关碛：边关的沙漠或戈壁。
• 胡雕：胡地的雕鹰，象征边塞风光。
• 烟尘：战乱或动荡的象征。
• 上策：高明的策略或计谋。

这首诗是典型的唐代送别诗，展现了张蠙作为晚唐诗人的艺术风格。诗中运用了对比手法，如“荣别”与“独去”、“蜀雪”与“胡雕”，既突出了离别的复杂情感，又描绘了边塞的独特风光。尾联的“烟尘动”与“上策销”形成强烈对比，表达了诗人对友人能力的信任和对国家安定的期望。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，既有个人离别的感伤，又有对国家边事的关切，体现了唐代文人忧国忧民的情怀。

这首诗以送别为主题，情感真挚而豪迈。首联写杏园饯别的场景，友人荣耀赴任，气氛热烈。颔联转入离别后的情景，山川遥远，孤身独行，透露出淡淡的离愁。颈联描绘边塞风光，蜀雪明亮，胡雕盘旋，展现了泾州幕府的壮阔景象。尾联笔锋一转，以“烟尘动”暗示边塞可能的战乱，但随即以“上策销”表达对友人能力的信任和期许。全诗语言简练，意境开阔，既有离别的感伤，又有对友人前程的祝福和信心。

这首诗是唐代诗人张蠙送别友人赴泾州幕府任职时所作。泾州位于唐代西北边陲，是重要的军事重镇。友人赴任泾州幕府，可能肩负着重要的军事或行政职责。诗中既表达了离别的不舍，又勉励友人在边塞建功立业，展现了唐代文人送别时的豪情与期许。