边游别友人

张蠙〔唐朝〕

欲别不止泪,当杯难强歌。

家贫随日长,身病涉寒多。

雨雪迷燕路,田园隔楚波。

良时未自致,归去欲如何。

写雨写雪田园

古诗译文

想要离别却止不住泪水，举杯时难以勉强歌唱。
家境贫寒，日子一天天过去，身体多病，经历的寒冬更多。
雨雪迷茫了燕地的道路，田园远隔在楚地的水波之外。
美好的时光未能自己到来，归去之后又能如何呢？

知识点

1. 张蠙：唐朝诗人，生活于晚唐时期，诗风沉郁，多反映社会现实和个人困苦。 2. 燕路：指燕地的道路，燕地在古代泛指北方边远地区。 3. 楚波：楚地的水波，楚地在古代泛指南方地区。 4. 晚唐社会背景：晚唐时期，社会动荡，藩镇割据，民生凋敝，士人仕途多舛。 5. 象征手法：诗中“雨雪迷燕路”象征前途渺茫，“田园隔楚波”象征对家乡的思念。

古诗注解

欲别不止泪：离别时难以抑制泪水，表达依依不舍之情。
当杯难强歌：举杯时难以勉强欢笑，体现内心的沉重。
家贫随日长：家境贫寒，日子一天天过去，生活艰难。
身病涉寒多：身体多病，经历的寒冬更多，暗示生活困苦。
雨雪迷燕路：雨雪迷茫了燕地的道路，象征前途渺茫。
田园隔楚波：田园远隔在楚地的水波之外，表达对家乡的思念。
良时未自致：美好的时光未能自己到来，感慨命运不济。
归去欲如何：归去之后又能如何呢？表达对未来的迷茫。

讲解

这首诗以离别为线索，通过描绘诗人与友人分别时的情景，抒发了对生活困苦和未来迷茫的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“雨雪迷燕路”象征前途的渺茫，“田园隔楚波”象征对家乡的思念。语言简练，情感深沉，展现了诗人内心的苦闷和对现实的不满。通过这首诗，我们可以感受到晚唐士人在社会动荡中的生存状态和内心世界，同时也体现了诗人对美好生活的向往和对命运的无奈。

古诗赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人分别时的悲伤之情。首联“欲别不止泪，当杯难强歌”直接点明离别的痛苦，情感真挚。颔联“家贫随日长，身病涉寒多”进一步揭示了诗人生活的困苦，增强了诗的感染力。颈联“雨雪迷燕路，田园隔楚波”运用象征手法，表达了前途的渺茫和对家乡的思念。尾联“良时未自致，归去欲如何”则抒发了诗人对未来的迷茫和无奈。全诗语言简练，情感深沉，展现了晚唐士人的生存状态和内心世界。

创作背景

这首诗是唐朝诗人张蠙在边游时与友人分别所作。张蠙生活于晚唐时期，社会动荡，民生凋敝。诗人自身家境贫寒，身体多病，加之仕途不顺，生活困顿。诗中通过描写离别时的悲伤、生活的艰辛以及对未来的迷茫，反映了诗人内心的苦闷和对现实的不满。

作者信息

张蠙，字象文，清河（今北京市海淀区清河镇）人。唐懿宗咸通年间，与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年（895）登进士第，曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立，蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗，以写边塞风光见长。诗歌境界开阔，语言浑朴。

古诗数量：100名句数量：377

作者其他古诗

过山家

1万阅读

登单于台

1万阅读

夏日题老将林亭

1万阅读

登单于台

1万阅读

贻曹郎中

1万阅读

吊万人冢

1万阅读

蓟北书事

1万阅读

社日村居

1万阅读

十五夜与友人对月

1万阅读

献所知

1万阅读

拼音

注音