过黄牛峡

张蠙〔唐朝〕

黄牛来势泻巴川,叠日孤舟逐峡前。

雷电夜惊猿落树,波涛愁恐客离船。

盘涡逆入嵌空地,断壁高分缭绕天。

多少人经过此去,一生魂梦怕潺湲。

写人写雷

古诗译文

黄牛山奔腾的来势仿佛要倾泻整个巴蜀的江水，连日来我这一叶孤舟追逐着峡谷前行。电闪雷鸣的夜晚，猿猴受惊从树上坠落，汹涌的波涛让人发愁，生怕旅客会离船落水。江水盘旋着逆流进入凹陷的空谷，断裂的峭壁高耸入云，缭绕在天空。有多少人经过这里离去后，一生的梦境都会害怕这潺潺的水声。

知识点

1. 张蠙（pín）：唐朝诗人，“蠙”一作“蠙”，字象文，清河（今属河北）人。唐懿宗咸通年间进士，曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令等。后避乱入蜀。工诗，尤以律诗见长。 2. 黄牛峡：位于长江西陵峡中，以江边高崖上有石纹如人牵牛而得名（黄牛山）。此段江流湍急，古歌谣有“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故”之说，形容船行缓慢，可见其险。 3. 潺湲：本意指水流缓慢的样子，也指流水声。在诗词中常用来营造幽静或凄清的意境，但在此诗中，潺湲水声却成了惊险经历的象征，体现了情感的反向投射。 4. 诗歌题材：此诗属于山水行旅诗，这类诗歌常通过描绘旅途所见自然风光，抒发诗人的个人情感、人生感慨或羁旅愁思。

古诗注解

黄牛峡：长江三峡中的一段险峻峡谷，因南岸黄牛山得名。
泻巴川：倾泻巴蜀的河流。巴川，泛指今重庆、四川一带的江河。
叠日：连日，多日。
雷电夜惊猿落树：形容峡中夜晚电闪雷鸣，声音巨大，连猿猴都受惊从树上掉落。
盘涡：水流盘旋形成的漩涡。
嵌空地：凹陷、空旷的山谷地带。
断壁：陡峭如断裂的崖壁。
缭绕天：高耸入云，与缭绕的云雾相接。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢流淌的声音，此处指峡中江水之声。

讲解

这首诗的核心在于“险”与“畏”。讲解时可围绕以下几点展开：首先，分析诗歌如何通过意象的组合（如“泻巴川”、“雷电夜”、“盘涡”、“断壁”）层层递进地描绘黄牛峡的险峻地理环境和恶劣天气状况，营造出强烈的视觉和听觉冲击力。其次，重点品味诗人如何将客观景物描写与主观心理感受紧密结合，如“愁恐客离船”直接道出担忧，“一生魂梦怕潺湲”则深刻揭示了自然险境对人心灵的持久震撼。再者，讲解尾联的升华意义，它使诗歌从一次具体的行旅经历，上升为对人生旅途普遍艰险的感慨，引发了读者的广泛共鸣。最后，可以简要提及张蠙作为晚唐诗人，其诗歌在写景抒情上的精工与深沉特点。

古诗赏析

这首诗以雄浑的笔力描绘了黄牛峡的险峻景象和诗人过峡时的惊惧心理。首联“黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前”总写黄牛山的气势和孤舟行峡的漫长，奠定了全诗险峻的基调。颔联“雷电夜惊猿落树，波涛愁恐客离船”通过雷电惊猿、波涛愁客的细节，极写环境之险恶与旅人之忧惧，视听结合，生动逼真。颈联“盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天”转而描绘峡谷的地形，漩涡逆流、断壁参天，进一步渲染了空间的奇险与压抑。尾联“多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲”由实入虚，从个人体验推及普遍人生，道出险境给人留下的长久心理阴影，升华了主题。全诗语言凝练，意象奇崛，情景交融，将自然之险与人生之畏巧妙结合，具有很强的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代诗人张蠙所作。张蠙一生多次奔波，曾入蜀漫游或任职。黄牛峡是长江三峡中的著名险段，水流湍急，地势险恶，是古代行旅的畏途。诗人乘舟经过此地，亲身感受到峡谷的险峻与行路的艰难，心中充满了惊惧与感慨，于是写下这首诗，描绘峡中奇险之景，抒发旅途艰险、人生多艰的深沉情感。

作者信息

张蠙，字象文，清河（今北京市海淀区清河镇）人。唐懿宗咸通年间，与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年（895）登进士第，曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立，蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗，以写边塞风光见长。诗歌境界开阔，语言浑朴。

古诗数量：100名句数量：377

作者其他古诗

过山家

1万阅读

登单于台

1万阅读

夏日题老将林亭

1万阅读

登单于台

1万阅读

送卢尚书赴灵武

1万阅读

贻曹郎中

1万阅读

吊万人冢

1万阅读

蓟北书事

1万阅读

社日村居

1万阅读

十五夜与友人对月

1万阅读

拼音

注音