和程刑部三首。清涟閤

王周〔唐朝〕

照影翻窗绮,层纹滉额波。

丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎。

片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷。

凭栏堪入画,时听竹枝歌。

写雪

古诗译文

水中倒影随波翻转映照着雕花窗棂的华美，层层涟漪荡漾如同美人额上的波纹。青青。青青柳丝在岸边摇曳令人迷离，嫩绿的莎草轻拂着水边沙洲。一只白鹭饥饿地翘首伫立犹如片雪，初绽的荷花含香微卷显得娇嫩。倚靠栏杆眺望这美景足以融入画卷，不时还能听到悠扬的《竹枝》民歌随风传来。

知识点

1. 作者王周考辨：历来有五代宋初说与中晚唐说之争，《全唐诗》将其归为晚唐，现代学者通过出土墓志考证应属晚唐进士 2. 组诗结构：《和程刑部三首》另两篇分别为《碧鲜亭》《公会亭》，均以建筑为题构成系列园林组诗 3. 意象意象传承：“滉额波”化用温庭筠“鬓云欲度香腮雪”的妆容隐喻传统 4. 对仗特征：中间两联采用“名词+形容词+动词+名词”的相同语法结构，强化节奏感 5. 地域文化：“竹枝歌”反映三峡地区民谣在士大夫阶层的传播接受 6. 建筑美学：唐代官署园林常设水阁作为休憩场所，符合“政暇观景”的仕宦文化

古诗注解

清涟閤：临水而建的亭阁，“閤”同“阁”。
翻窗绮：倒影中窗户雕饰的纹样随水波翻动。“绮”指有花纹的丝织品，喻窗棂精美。
滉额波：形容水面波纹如女子额间妆容的曲线。“滉”指水势深广荡漾貌。
茸绿蘸汀莎：“茸绿”形容初生莎草的细密柔嫩，“蘸”字生动表现水草轻触沙洲的姿态。
片雪翘饥鹭：以“片雪”比喻白鹭洁白的羽毛，“翘”字勾勒其觅食时的警觉姿态。
竹枝歌：唐代流行于巴渝地区的民歌，刘禹锡曾加以改制，多咏风土人情。

讲解

本诗教学可聚焦三个重点：首先是感知诗人的多维观察法——首联俯视水面倒影，颔联平视岸边植被，颈联特写动植物细节，最后回归主体感受，形成完整的审美闭环。其次要品味诗歌的语言艺术，如“蘸”字既保留“以物沾水”的本义，又延伸出“轻触点缀”的意境；“翘饥鹭”中形容词后置的特殊用法，强化了白鹭的生理状态与形体特征的关联。最后当理解诗歌的文化内涵，末句“句“竹枝歌”不仅补充听觉元素，更暗含诗人对民间文化的关注，这在晚唐台阁诗中尤为难得。教学中可通过绘制景物方位图、比较杜甫“细雨鱼儿出”等经典对句等方式，深化学生对唐诗空间构建与语言锤炼的理解。

古诗赏析

全诗以“观水”为主线展开多维度描写。首联通过“翻窗绮”“滉额波”将静态建筑与动态水波巧妙结合，形成虚实相生的空间美感。颔联以“迷”“蘸”两个动词活化植物形态，青柳与绿莎构成层次丰富的岸边景观。颈联转向动物描写，“翘饥鹭”的动感与“卷嫩荷”的柔美形成张力，而“片雪”“孤香”的意象组合更显诗人炼字之功。尾联由景及人，“凭栏”点明观赏视角，“竹枝歌”的引入赋予画面听觉维度，实现诗画乐的完美交融。全诗对仗工整而不失灵动，色彩明丽（青、绿、雪白）与质感细腻（丝、茸、香）兼具，体现晚唐山水田园诗向精微化发展的趋势。

创作背景

本诗出自晚唐诗人王周与刑部官员程氏的唱和组诗《和程刑部三首》，此为其一。唐代官员常通过诗文酬答增进情谊，此诗当作于二人在某处官署园林休憩时。诗中“清涟閣”应是衙署内临水景观建筑，晚唐时期虽社会动荡，但文人士大夫仍保持对自然景物的细腻观察，通过描写阁周精致景致，既展现文人雅趣，也暗含对闲适生活的向往。

作者信息

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。

古诗数量：118名句数量：312

作者其他古诗

志峡船具诗。橹

1万阅读

会哙岑山人

1万阅读

和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首

1万阅读

霞

1万阅读

石首山

1万阅读

巫山公署壁有无名氏戏书二韵

1万阅读

路次覆盆驿

1万阅读

藕池阻风，寄同行抚牧裘驾

1万阅读

泊姑熟口

1万阅读

金口步

1万阅读

拼音

注音