倾尽家财迁徙他乡并非易事，辅佐东吴却从此奠定霸业江山。
怎能不建立功勋留名青史？指点千囷粮草如同寻常一般。

• 鲁肃指囷：典故出自《三国志》，鲁肃曾将家中粮仓（囷）指给周瑜以资助军粮。
• 破产移家：指鲁肃为支持孙权霸业，散尽家财迁徙至江东。
• 佐吴：辅佐东吴政权，此处特指鲁肃协助孙权。
• 千囷：极言粮草之多，囷为圆形粮仓。

首句"破产移家"以物质牺牲映衬精神伟业，次句"霸江山"点明历史意义。后两句采用反问句式，"争教"（怎能让）强化了建功立业的必然性，"如等闲"三字生动刻画鲁肃的胸襟气度。诗人通过以小见大的手法，用粮仓细节折射三国风云。

前两句以"破产移家"的艰难反衬鲁肃辅吴的决绝，后两句用"争教""等闲"的强烈对比，突显其举重若轻的豪迈。全诗以史咏怀，通过"指囷"细节展现人物胆识，语言简练而气韵雄浑。

此诗为晚唐诗人孙元晏《咏史诗·吴》系列之一，通过鲁肃资助周瑜粮草的典故，赞颂三国时期东吴谋臣的慷慨与远见，暗含对唐末乱世中忠臣良将的呼唤。