梁。楚祠

孙元晏〔唐朝〕

曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。

莫云千古无灵圣,也向西川助敌来。

写云

古诗译文

曾经与萧侯共醉，举着玉杯畅饮，但如今神像的身影已然倾颓破败。不要说千百年来神灵圣明之事虚无缥缈，看那神祇不也前往西川，帮助敌人去了吗？

知识点

1. 孙元晏是晚唐诗人，以咏史诗著称，其《六朝咏史》组诗分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈六朝史事，借古喻今。 2. 梁朝是南北朝时期南朝之一，由萧衍建立，后期因侯景之乱及内斗衰亡。 3. “楚祠”可能指祭祀楚地神灵的祠庙，诗中借神灵“助敌”暗指梁朝失道寡助。 4. 西川在唐代指剑南西川节度使辖区，诗中或借指梁朝与西魏的战场。 5. 咏史诗常用“神祇失灵”意象讽刺政权失德，如李商隐《贾生》亦有类似手法。

古诗注解

萧侯：指梁朝宗室萧纪，曾被封为武陵王，侯是对其尊称。
神影：指楚祠中供奉的神像或神灵的身影。
倾颓：倒塌、衰败的意思，形容神祠破落。
莫云：不要说，表示否定或反驳。
西川：指四川西部地区，诗中可能暗指梁朝与西魏或敌对势力的战争地点。
助敌来：帮助敌人而来，暗喻神祇不再保佑梁朝，反而助力敌方。

讲解

这首诗从楚祠的今昔对比入手，首句“曾与萧侯醉玉杯”以欢宴场景暗示梁朝昔日的强盛，次句“此时神影尽倾颓”直接转折，点出祠庙破败，象征政权衰微。后两句“莫云千古无灵圣，也向西川助敌来”采用反语手法，表面说神灵存在，实则讽刺其不佑梁朝而助敌，深刻揭示了梁朝因内忧外患导致灭亡的必然性。全诗仅四句，却浓缩了历史兴亡的哲理，语言犀利，情感沉郁，引导读者反思权力与天命的关系。

古诗赏析

本诗以楚祠为切入点，运用对比手法：首句回忆昔日与萧侯醉饮的荣盛，次句转而描绘神祠倾颓的凄凉，形成强烈反差。后两句笔锋陡转，以“莫云”引出反讽，指出神灵不仅无灵，反而“助敌”，深化了历史虚无感与宿命悲凉。全诗语言凝练，意象鲜明（如“玉杯”对“倾颓”），通过神祠兴衰暗喻梁朝政权的腐化与崩溃，体现了咏史诗借古讽今的特点，含蓄表达了对权力更迭、天道无常的深思。

创作背景

此诗为唐朝诗人孙元晏所作，出自其咏史组诗《六朝咏史》中的“梁”部分。孙元晏生活在晚唐，时局动荡，他借咏叹六朝（包括梁朝）兴衰来讽喻现实。梁朝后期，宗室内斗（如萧纪与萧绎之争）及外敌入侵导致灭亡，本诗通过楚祠神灵“助敌”的荒诞情节，讽刺梁朝失德、神佑不再的历史教训，隐含对当代政权衰落的警醒。

作者信息

孙元晏，晚唐诗人。江宁（今南京）人。生平事迹无可考。

古诗数量：136名句数量：421

作者其他古诗

齐。王僧虔

1万阅读

梁。马仙埤

1万阅读

齐。郁林王

1万阅读

晋。谢混

1万阅读

晋。庾悦鹅炙

1万阅读

吴。吕蒙

1万阅读

吴。濡须坞

1万阅读

宋。刘伯龙

1万阅读

晋。蒲葵扇

1万阅读

梁。庾信

1万阅读

拼音

注音