能将疏懒背离世俗之人，不厌孤身如浮萍漂泊。
昔日江上同游的踪迹犹在，如今天涯共沐风尘。
平湖旧居应残留冬雪，芳草归心已隔新春。
前路更逢诸多胜景，到家方知彩衣新庆。

• 疏懒：指超脱世俗、不拘礼法的性情。
• 孤萍：比喻漂泊无定的生活状态。
• 同出处：指当年与友人一同游历的往事。
• 平湖旧隐：暗指明素上人曾经的隐居之地。
• 彩衣新：化用老莱子"彩衣娱亲"典故，表达归家孝亲之乐。

首联以"疏懒"定调，突出僧人超然品格；颔联今昔对照，见交情之笃；颈联"残雪""芳草"形成意象反差，暗示时光流转；尾联预想归家之乐，用典含蓄。全诗在方外语境中巧妙融入世俗亲情，体现唐代佛教中国化的时代特征。

全诗以"疏懒"开篇立骨，通过"孤萍""风尘"等意象勾勒出僧人飘泊形象。颈联"平湖残雪"与"芳草归心"形成时空对照，尾联"彩衣新"典故的化用，既符合僧人身份又不失温情。语言清丽脱俗，在送别诗中别具方外之趣。

此诗作于唐代宗大历年间，时灵一在江南云游。明素上人为其方外之交，将归楚地（今湖北）省亲。诗中既写僧人超脱尘俗的风骨，又暗含对友人归家团聚的祝福，反映唐代僧俗交往的真实情态。