赠灵澈禅师

灵一〔唐朝〕

禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。

何时共到天台里,身与浮云处处闲。

写山写云

古诗译文

禅师往来于翠绿的山间，跨越万里千峰来到剡山。
何时能与你一同到天台山，让身心如浮云般随处悠闲。

知识点

1. 剡山与天台山均为浙东佛教名山，剡山属会稽山脉，天台山为天台宗祖庭。 2. 唐代诗僧群体：灵一、皎然、贯休等僧侣诗人形成独特创作风格。 3. "浮云"意象在禅诗中常喻无常、自由，《金刚经》有"如梦幻泡影"之说。 4. 古诗押韵：本诗押"山、闲"（平水韵上平十五删韵）。

古诗注解

灵澈禅师：唐代著名诗僧，与灵一交好。
翠微：青翠的山色，代指山林。
剡山：今浙江嵊州境内的名山，佛教圣地。
天台：天台山，佛教天台宗发源地，象征超脱之境。
浮云：比喻自由无拘、超然物外的心境。

讲解

全诗以问答结构展开：首句实写禅师行踪，次句“何时”转为虚写期许。艺术特色上：
1. 色彩运用：“翠微”以青绿冷色调营造清幽禅意
2. 数字对比：“万里千峰”的宏大与“处处闲”的渺小形成张力
3. 双关手法：“身与浮云”既指云游之态，又暗喻《金刚经》“应无所住”的禅理
此诗典型体现了唐代僧诗将山水、佛理、友情熔于一炉的创作特点。

古诗赏析

诗歌前两句以“翠微”“千峰”勾勒出禅师云游的飘逸形象，后两句转入抒情，用“天台”“浮云”的意象展现超脱尘世的理想。语言简练，意境空灵，通过空间转换（剡山→天台）和虚实结合（身与云闲），传递出禅者物我两忘的哲学境界。

创作背景

此诗为唐代诗僧灵一赠予好友灵澈禅师的作品。二人皆属方外之士，常游历名山。诗中借山水之趣，表达对禅修生活的向往和对友人同游的期盼，反映了唐代僧侣诗人淡泊宁静的精神追求。

作者信息

灵一[唐]（约公元七六四年前后在世）姓吴氏，人称一公，广陵人。（唐才子传作剡中人。此从全唐诗）生卒年均不详，约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中，结茆读书。后居若耶溪云门寺，从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余，辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友，酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷，《文献通考》传于世。

古诗数量：49名句数量：178

作者其他古诗

妙乐观

1万阅读

送朱放

1万阅读

宿静林寺

1万阅读

溪行即事

1万阅读

送人得荡子归倡妇

1万阅读

宜丰新泉

1万阅读

归岑山过惟审上人别业

1万阅读

与元居士青山潭饮茶

1万阅读

同使君宿大梁驿

1万阅读

于潜道中呈元八处士

1万阅读

拼音

注音