静静地焚香独坐，在岁末咏怀感伤。
佳人忽然赠我礼物，满手是珍贵的红琅玕。
它不仅光彩照人，更将助我高飞如羽翰。
回赠之情如上青天，风雪中却空有漫漫。
美如仙人的金鼎，清如纤手抚琴的悠扬。
像孙登一声长啸，缥缈无踪难以追寻。
只觉心神舒畅，如入禅定之境。
放下又拿起，古意深远复深沉。
惭愧无美玉相赠，何以报答知音深情。

• 岁阑：一年将尽之时。
• 红琅玕：红色美玉，象征珍贵情谊。
• 羽翰：鸟羽，喻指高飞远行。
• 孙登：魏晋隐士，善长啸，象征超脱尘世。
• 三昧林：佛教用语，指禅定境界。
• 英琼瑶：美玉，喻指珍贵回礼。

本诗结构采用“独坐-受赠-咏物-酬答”四层递进。前四句以岁末寂寥反衬赠礼之喜，“红琅玕”既实指礼物，又隐喻赤诚之心。中段连用“金鼎”“琴音”两个明喻，与“孙登啸”的典故形成虚实相生之美。后四句转入禅理，“释手复在手”暗含《金刚经》“应无所住”的佛学思想。全诗最妙处在末句，以“无玉酬知音”的矛盾，既守僧侣本色，又尽文人雅谊，体现贯休“诗僧”身份的双重特质。

全诗以“静”起笔，通过“焚香”“咏怀”营造孤寂氛围，突显“佳人赠礼”的珍贵。中间六句用“金鼎”“琴音”“孙登啸”等意象，将礼物之美与超逸境界相连。后四句转入禅意感悟，“古意深复深”既指礼物底蕴，亦暗含诗人对魏晋风骨的追慕。末句“惭无英琼瑶”以自谦收束，彰显文人雅士的酬答之礼。贯休以僧人之笔融佛道意象，形成清丽与空灵并重的独特诗风。

此诗为唐代诗僧贯休酬答友人所赠而作。贯休晚年隐居蜀地，常以诗文与知交唱和。诗中“岁阑”暗示创作于年末，结合“风雪”意象，可能写于冬季。贯休借齐梁体（南朝诗风）的婉丽语言，表达对知音馈赠的感激与自身高洁志趣。