经费隐君旧宅

贯休〔唐朝〕

巉岩玉九株,秀湿掩苍梧。

祥瑞久不出,羲轩消得无。

雨和高瀑浊,烧熁大槠枯。

到此思归去,迢迢隔五湖。

写雨思归写湖

古诗译文

陡峭的山岩上矗立着九株玉树，秀美的湿气遮掩了苍翠的梧桐。
祥瑞的征兆久未出现，伏羲和轩辕的盛世难道已消失无踪？
雨水混浊了高处的瀑布，野火焚烧使大槠树枯朽。
来到这里不禁想要归去，却隔着遥远的五湖路途。

知识点

1. 贯休(832-912)：字德隐，唐末五代著名诗僧，工诗善画，有《禅月集》传世 2. 羲轩：并称伏羲氏和轩辕黄帝，代表道家推崇的上古治世 3. 五湖：先秦文献中多指太湖及周边湖泊，后成为隐逸之地的象征 4. 晚唐山水诗特点：常通过荒寒意象表达末世哀感，贯休此诗是典型代表 5. 佛教影响：诗中"思归"既有世俗归乡之意，也暗含寻求佛法归宿的禅思

古诗注解

巉岩：陡峭的山岩。
玉九株：形容山石如玉，九株可能是虚指，表示多。
苍梧：苍翠的梧桐树，也可能暗指苍梧山。
羲轩：伏羲和轩辕黄帝，象征上古圣王时代。
烧熁：野火焚烧。
大槠：槠树，一种常绿乔木。
五湖：泛指遥远的江湖，或特指太湖流域的五湖。

讲解

全诗采用"所见-所感"结构：前两联写旧宅环境，用"玉九株"的珍贵与"祥瑞不出"形成反差；后两联转入议论，"雨浊""槠枯"暗示时代污浊，最终引出归思。诗人将佛教空观融入传统山水诗，如"消得无"的禅意反问，使简单的怀古诗具有更深的哲学维度。艺术上善用对比（秀湿/枯槁）和双关（五湖既实指又象征），体现贯休"诗中有画，画中有禅"的特点。

古诗赏析

诗歌以"巉岩""枯槠"等意象营造荒寂氛围，通过"祥瑞久不出"的今昔对比，暗喻唐王朝衰败。尾联"迢迢隔五湖"既写空间阻隔，又暗含精神上难以回归理想境界的怅惘。贯休以禅意入诗，在景物描写中寄寓深沉的历史感慨。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于他云游途经隐士旧宅时。晚唐社会动荡，诗人借荒废的隐士居所，抒发对盛世不再的感慨和归隐之思，暗含对时局的隐忧。

作者信息

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗数量：572名句数量：2120

作者其他古诗

献钱尚父

1万阅读

春晚书山家屋壁二首

1万阅读

酷吏词

1万阅读

少监三首

1万阅读

春过鄱阳湖

1万阅读

上留田

1万阅读

善哉行

1万阅读

富贵曲二首

1万阅读

杞梁妻

1万阅读

观立翰林真二首

1万阅读

拼音

注音