归故林后寄二三知己

贯休〔唐朝〕

昨别楚江边,逡巡早数年。

诗虽清到后,人更瘦于前。

岸翠连乔岳,汀沙入坏田。

何时重一见,谈笑有茶烟。

写人写茶

古诗译文

昨日才在楚江边分别，时光飞逝，转眼间已经过去了好几年。
诗作虽然日益清新雅致，但人却比从前更加消瘦。
岸边青翠的山峦与高大的山岳相连，水边沙地侵入了荒废的农田。
不知何时才能再次相见，在谈笑风生中，共品茶烟。

知识点

诗人贯休是唐末五代著名诗僧，字德隐，俗姓姜，工诗善画，尤其以罗汉画闻名。其诗风在唐诗中独树一帜，常带有一种清冷、瘦硬的气质，与贾岛、姚合等人的“苦吟”风格有相近之处。本诗中的“人更瘦于前”是其诗风与人生状态的典型写照。诗中“茶烟”意象反映了唐代茶文化的盛行，品茶已成为文人雅集、抒发情怀的重要方式。

古诗注解

楚江：泛指古楚地（今湖北、湖南一带）的江河。
逡巡：顷刻，瞬间，形容时间过得很快。
清到后：指诗风在分别后变得更为清雅。
乔岳：高大的山岳。
汀沙：水边的沙地。汀，水边平地。
坏田：荒废、贫瘠的田地。
茶烟：煮茶时冒出的烟气，代指闲适的品茶生活。

讲解

这首诗围绕“归故林”和“寄知己”两个核心展开。讲解时可重点分析诗人如何通过时空转换和意象对比来抒发情感。时间上，从“昨别”到“数年”再到“何时”，形成一条清晰的情感线索，表达了对过往的追忆和对未来的期盼。意象上，“诗清”与“人瘦”、“乔岳”的雄伟与“坏田”的荒芜，都构成了强烈的对比，深化了诗人复杂的心境。尾联的“茶烟”是一个充满生活气息和温馨期待的意象，它将深沉的思念化解为对平淡重逢的向往，使得全诗的情感收束于温暖与希望之中，避免了过度感伤。整首诗语言凝练，情感层层递进，是唐代怀人诗中的佳作。

古诗赏析

本诗以质朴的语言抒发了深沉的怀友之情。首联以“昨别”与“数年”对比，突显时光飞逝，奠定全诗感慨的基调。颔联“诗虽清到后，人更瘦于前”是点睛之笔，通过“诗清”与“人瘦”的对比，既写出了诗艺的精进，更暗示了漂泊生涯的艰辛与对友人的思念之苦，情感真挚动人。颈联转写眼前故林景色，“岸翠连乔岳，汀沙入坏田”，景象开阔又略带荒凉，或许暗喻了诗人归隐后所见的人事变迁与内心孤寂。尾联“何时重一见，谈笑有茶烟”直抒胸臆，将重逢的渴望寄托于未来品茶谈笑的闲适场景之中，情深意长，余韵袅袅。全诗结构严谨，对仗工整，情景交融，充分体现了贯休诗歌清苦瘦硬而又情真意切的风格。

创作背景

此诗为唐代诗僧贯休所作。贯休一生云游四方，与众多文人墨客交好。这首诗是他回到故乡山林后，寄给两三位知己好友的作品，表达了诗人对往日友情的深切怀念和对重逢的殷切期盼。诗中“昨别楚江边”点明了与友人分别的地点，“逡巡早数年”则感慨时光流逝之快，流露出诗人漂泊多年后归隐故林的复杂心境。

作者信息

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗数量：572名句数量：2120

作者其他古诗

献钱尚父

1万阅读

春晚书山家屋壁二首

1万阅读

酷吏词

1万阅读

少监三首

1万阅读

春过鄱阳湖

1万阅读

上留田

1万阅读

富贵曲二首

1万阅读

善哉行

1万阅读

杞梁妻

1万阅读

山居诗二十四首

1万阅读

拼音

注音