自从与您分别后，每每思念便叹息一声。
眼中的疮痂尚未痊愈，般若经的偈语也未曾持诵。
展开的书卷如冰团般冷寂，炉烟与马槽的木头一样粗糙。
劝您务必牢记心中，无需再作其他打算。

• 一公：对僧人栖一的尊称。
• 般若偈：般若经中的偈语，指佛经智慧。
• 冰团：比喻书卷冰冷僵硬，暗示阅读环境艰苦。
• 枥橛：马槽的木桩，形容生活简朴粗陋。

本诗艺术特色有三：
① 对比手法："眼中疮"的世俗痛苦与"般若偈"的宗教超脱形成张力
② 意象创新："冰团"喻书卷，将触觉与视觉通感结合
③ 结构精巧：前实写病榻相思，后虚写修行感悟，尾句点破主旨
需注意"一公"的敬称体现唐代僧人间特殊的称谓文化，而"枥橛"等物象选择反映诗僧生活化的宗教体验。

全诗以质朴语言构建双重意境：
1. 前四句通过"叹息""疮痂"等具象描写，展现诗人病中思友的孤寂
2. 后四句以"冰团""炉烟"的苦修场景，升华出超脱尘世的禅意。
诗中"眼疮"与"般若"的对比，暗喻肉体痛苦与精神追求的矛盾，最终以"不用他图"的决绝体现禅者境界。

此诗作于贯休晚年隐居时期。贯休与僧人栖一交好，分别后以诗寄怀，诗中既表达思念之情，又通过"疮痂""枥橛"等意象反映自身清苦的修行生活，末句"不用更他图"体现其安于佛门的心志。