伟大的禅师如今在何处？登上殿堂仿佛仍是往昔时光。
曾经蒙受高僧印记，得以将非凡的野干之子收为弟子。
他的精神影像如龙神般存在，寺院门庭荒废梧桐竹木已衰。
谁说续写僧传历史时，会遗漏我的老师而另行记载他人。

• 普化禅师：唐代高僧，属禅宗南岳门下，以行迹怪诞、隐显无常著称。
• 影院：指禅师生前居住的影堂或寺院。
• 大一：对普化禅师的尊称，赞其道行高深、合于大道。
• 金印印：喻指禅宗心法传承的印证，或指皇帝敕封的印章。
• 野干儿：佛经中一种似狐的动物，此处或指不拘常格的僧人，暗含禅机。
• 影束龙神：形容禅师的德行的影像如龙神般凝聚不散。
• 续僧史：指记载高僧事迹的史书。

《经普化禅师影院》是一首五言律诗，押平水韵“四支”韵。诗歌结构严谨，前四句叙事，后四句抒怀。首联以设问开启，奠定全诗凭吊基调；颔联通过“金印”与“野干儿”的对照，展现禅宗传承中规范与自由的辩证关系；颈联转向景物描写，“影束”与“门荒”形成精神永存与物质易逝的哲学思考；尾联直抒胸臆，表明对禅宗史书编纂的关切。诗中“似昔时”的“似”字既写实景又含幻觉，颇具禅意；“别位著”的表述则反映了晚唐禅宗内部的谱系之争。整首诗将个人感怀与佛教史观相结合，在追忆先贤的同时，也表达了诗人对禅宗传承的深刻思考。

本诗以凭吊禅院、追忆高僧为主线，通过今昔对比展现深沉的禅意与历史感。首联“大一今何处”以问起笔，瞬间将时空拉伸，营造苍茫意境。“登堂似昔时”则巧妙地将现实与记忆重叠。颔联“金印印”与“野干儿”形成鲜明意象对比，既见传承之重，又显禅风之活。颈联以“龙神在”的永恒与“桐竹衰”的变迁相对照，暗喻佛法常在而世事无常。尾联直接为禅师鸣不平，体现诗人对禅宗正统传承的坚持。全诗语言简淡而意蕴深远，在平实的叙述中暗藏禅机，展现了贯休作为诗僧的独特艺术风格。

此诗为晚唐诗僧贯休游历普化禅师故居时所作。贯休常年云游四方，拜访名山古刹，与高僧交流禅法。普化禅师是唐代著名禅僧，其言行在禅林流传甚广。贯休来到禅师曾经的影堂，见庭院荒芜，心生感慨，遂作此诗以追怀先德，并暗含对禅师历史地位未被充分认可的不平之意。