赠许征君

贯休〔唐朝〕

昼公友秦奚,来往踏溪云。

如今又到我,还爱许征君。

落花鸟衔来,永日香氤氲。

终期将尔曹,归去麋鹿群。

写花写鸟落花写云

古诗译文

昼公与秦奚为友，常踏着溪上云雾往来。
如今这份情谊又延续到我，依然爱慕许征君的高洁。
落花被鸟儿衔来，终日香气缭绕不散。
终有一日我将与你们一同归隐，与麋鹿为伴。

知识点

1. 征君：汉代起对受朝廷征召而不就职的隐士的敬称 2. 贯休：唐末五代著名诗僧，号“禅月大师”，工诗善画 3. 麋鹿典故：出自《庄子·秋水》“麋鹿食荐，翘足而陆”，象征自由野逸 4. 唐人赠答诗特点：多通过自然意象寄托情怀，语言含蓄典雅 5. 晚唐隐逸诗风：社会动荡催生避世文学，常以云、鹤、鹿为象征

古诗注解

昼公：僧人皎然，唐代诗僧，此处借指高洁隐士。
秦奚：传说中的隐士，具体所指不详，可能是虚构人物。
许征君：指受朝廷征召而不仕的隐士许某，具体身份待考。
香氤氲（yīn yūn）：香气弥漫的样子。
尔曹：你们，指许征君等志同道合之人。
麋鹿群：代指隐逸生活，典出《庄子·秋水》。

讲解

本诗可从三个层面解读：
1.人际层面：以“昼公—秦奚—我—许征君”的传承链条，展现文人隐士的精神谱系
2.时空层面：通过“来往踏溪云”的流动感与“永日香氤氲”的凝固感形成张力
3.哲学层面：末句“麋鹿群”将隐逸理想具象化，暗含对《庄子》自然哲学的实践
艺术上善用“云”“香”等虚渺意象与“花”“鹿”等具象结合，达到虚实相生的效果。

古诗赏析

诗歌以“踏溪云”开篇，用飘渺的意象营造超脱尘世的氛围。颔联以“如今又到我”承接古今，体现隐士精神传承。颈联“落花鸟衔”句构思奇巧，以动态画面写静谧之境，暗喻隐逸生活的天然趣味。尾联“麋鹿群”用典自然，表明归隐决心。全诗语言清丽，意境空灵，通过云、花、鹿等意象层层递进，将诗人对高洁人格的追求与对自然的皈依融为一体。

创作背景

此诗为晚唐五代诗僧贯休赠予隐士许征君之作。贯休一生云游四方，与隐士、僧人交往密切。诗中借前贤隐逸之谊，表达对许征君品格的仰慕，同时抒发了自己向往自然、渴望远离尘嚣的隐逸情怀，反映了晚唐动荡社会中文人避世的心态。

作者信息

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗数量：572名句数量：2120

作者其他古诗

献钱尚父

1万阅读

春晚书山家屋壁二首

1万阅读

酷吏词

1万阅读

少监三首

1万阅读

春过鄱阳湖

1万阅读

上留田

1万阅读

善哉行

1万阅读

富贵曲二首

1万阅读

杞梁妻

1万阅读

观立翰林真二首

1万阅读

拼音

注音