只衲一个衲,翠微归旧岑。
不知何岁月,即得到师心。
径绕千峰细,庵开乱木深。
倘然云外老,他日亦相寻。
仅披一件僧衣,归隐翠微山的旧日山林。 不知要经历多少岁月,才能领悟师父的禅心。 小径蜿蜒绕过千座细峰,草庵掩映在杂木深处。 若你终老于云外仙境,他日我定当寻踪相访。
本诗核心在"师心"二字,前两联写实:首联点明僧人身份与归处,颔联设问修行时长;后两联转虚:颈联以山路、草庵的幽深象征求道之艰,尾联用"云外老"的想象将意境推向超脱。贯休通过空间上的"绕-开-外"与时间上的"不知-他日",构建出禅宗"即心即佛"的意境,末句"相寻"又保留人间温情,体现僧诗"出世不离世"的特质。
全诗以简淡笔墨勾勒出僧人归隐的典型场景。"一个衲"与"乱木深"形成强烈对比,突出修行者的孤高与自然的幽深。后两联通过时空交错的想象("不知何岁月"与"他日亦相寻"),既表达对禅悟境界的追求,又暗含尘缘未了的矛盾。贯休善用"千峰细""乱木深"等细微意象,在方寸间展现宏阔的山水意境。
此诗为唐代诗僧贯休送别同门僧人归隐翠微山所作。贯休晚年避乱入蜀,诗中既流露对友人隐居修行的钦羡,也暗含自身对超脱尘世的向往,反映了晚唐动荡时期僧人的典型心境。