远行的楞伽子啊，春深时节路途漫长。
鸟儿在险峻的青山间啼鸣，落花沾染了紫衣的芬芳。
此行并非为了俗事，而是回归内心的道场。
请大师指点我老迈之身，再叙荥阳的过往。

• 楞伽子：佛家语，指修行《楞伽经》的僧人，此处代指明觉大师。
• 青嶂：青色险峻的山峰，形容路途艰险。
• 紫衣：唐代高僧御赐紫色袈裟，象征尊贵。
• 内道场：佛教指内心修行的境界。
• 荥阳：今河南荥阳，可能指郑山人隐居地或贯休曾游历之处。

本诗需注意三重递进：
1. 空间维度：从现实送别（道路长）到精神归宿（内道场）的升华
2. 宗教隐喻："紫衣香"既写实又象征佛法庄严，"荥阳"暗含世俗牵挂
3. 情感张力：末句"老倒"与"说荥阳"形成修行超脱与人间烟火的矛盾统一
艺术上，贯休善用佛典术语入诗而不显晦涩，体现"诗僧"的独特审美。

诗歌以"去去"开篇，强化离别意蕴；"春深"二句以鸟啼花落勾勒山水禅境，
"非馀事"凸显修行纯粹性；尾联"老倒"与"荥阳"呼应，流露沧桑感与故土之思。
贯休以诗为媒，将送别、修行、怀旧熔于一炉，展现晚唐禅诗的清峻风格。

此诗作于贯休晚年游历江南期间，明觉大师为其道友，郑山人或是共同友人。
唐代佛教兴盛，僧俗交往密切，诗中既表达对友人修行的期许，亦暗含自身对禅理的体悟。