传闻圣明的皇帝驾临新丰，清道的仪仗和銮铃声从宫中传出。
细嫩的小草终日跟随着步辇，垂柳多处环绕着行宫。
千名官员随从在骊山北侧，万国使节前来朝拜于渭水东岸。
今日我这小臣只能献上一篇赋，汉家朝廷谁还会看重像扬雄这样的才子呢？

• 新丰：今陕西临潼区新丰镇，唐代皇家温泉胜地。
• 清跸（bì）：帝王出行时清道戒严的仪仗。
• 步辇：帝王乘坐的人力车轿。
• 骊山：秦岭支脉，以温泉闻名，唐代华清宫所在地。
• 扬雄：西汉辞赋家，此处诗人自比怀才不遇。

这首诗通过三个层次展现盛唐气象与文人困境：前六句极写皇家巡幸的恢弘场面，选用"清跸鸣銮""千官扈从"等典型意象，辅以细草垂杨的柔美点缀，刚柔相济地塑造出帝国鼎盛图景。尾联笔锋一转，用"徒""谁复"等词凸显个人在宏大叙事中的渺小，扬雄典故的运用既符合宫廷诗用典传统，又巧妙寄托了文人抱负难展的普遍困境。全诗在颂圣与抒怀之间保持微妙平衡，体现了盛唐宫廷诗"雅正中有寄托"的特点。

全诗采用"远-近-远"的视角展开：首联以传闻起笔渲染帝王出巡的庄严；颔联通过细草垂杨的细节描写，展现行宫环境的精致；颈联以宏阔笔触描绘百官扈从、万国来朝的盛世图景；尾联陡然转折，以扬雄自况抒发文人失意之叹。诗中"千官""万国"的对仗彰显大唐气象，而结句的典故运用，则暗含对帝王重享乐轻人才的委婉讽喻。

此诗作于唐玄宗开元年间（713-741），时值盛世，玄宗常携百官至骊山温泉宫（后扩建为华清宫）巡幸。卢象作为宫廷文人随行，目睹皇家仪仗之盛与万国来朝之景，既颂扬盛世气象，又暗含自身位卑才隐的感慨。