寄河上段十六

卢象〔唐朝〕

与君相识即相亲,闻道君家住孟津。

为见行舟试借问,客中时有洛阳人。

写人行舟

古诗译文

和您一见如故便觉得分外亲近，听说您的家就住在孟津。
为了确认，我向着过往的船只试着打听，因为旅途中时常能遇到从洛阳来的人。

知识点

1. 作者卢象：唐朝诗人，开元年间进士，与王维、李白等同时代，有一定诗名。 2. 诗歌体裁：这是一首七言绝句。 3. 地名孟津：中国古代著名黄河渡口，具有重要军事和交通意义，周武王曾在此会盟诸侯伐纣，史称“孟津之誓”。 4. 称呼方式：唐代流行以家族排行（如“段十六”）称呼朋友，显得亲切，如李白被称为“李十二”。 5. 创作动机：属于寄赠诗，是唐代诗人之间表达友情、传递思念的常见诗歌类型。

古诗注解

君：对对方的尊称，相当于“您”。
相亲：互相亲近，感到亲切。
闻道：听说。
孟津：古渡口名，在今河南省孟津县，是黄河上的重要渡口。
行舟：行驶的船只。
借问：向人打听询问。
客中：旅居在外的时候。
洛阳人：洛阳来的人。洛阳与孟津地理位置相近。

讲解

这首诗讲解的重点在于理解诗人如何通过平凡的生活细节表达深沉的情感。我们可以分两步来解读：首先，前两句是情感的起源，讲述了亲密的友情和友人的家乡信息。其次，后两句是情感的表达方式，诗人在旅途中，看到船就想去打听，这个行为本身说明他时时刻刻都在想念朋友。而他打听的“洛阳人”，又巧妙地与“孟津”联系起来，使得打听的行为有了明确的指向性和希望。这种“由情及景，由景生情”的写法，让短短四句诗充满了画面感和生活气息，也使读者能深切感受到诗人那份真挚而含蓄的思念之情。它教导我们，真挚的情感往往不在于华丽的辞藻，而在于发自内心的自然流露。

古诗赏析

这首诗语言朴素自然，情感真挚动人。首句“与君相识即相亲”直接道出诗人与友人一见如故的深厚情谊，奠定了全诗温暖的感情基调。次句“闻道君家住孟津”点明友人故乡，引出下文。后两句构思巧妙，诗人不直接抒发思念，而是通过“为见行舟试借问”这一看似平常的举动，将抽象的思念之情具象化。他之所以向过往船只打听，是因为“客中时有洛阳人”，而洛阳与孟津相近，或许能从洛阳人口中间接得知友人的消息。这种婉转的表达方式，将旅途的孤寂、对友人的牵挂以及期盼得到音讯的复杂心理娓娓道来，含蓄隽永，余味无穷。全诗虽短小，却生动地刻画了诗人重情重义的形象和细腻的内心世界。

创作背景

这首诗是唐朝诗人卢象写给友人段十六（段十六是此人在家族中的排行）的一首寄赠诗。诗人与友人结识后，因故分别，得知朋友家住孟津（洛阳附近）。诗人可能正羁旅在外，行经水路，触景生情，看到江上舟船便联想到友人，并借打听洛阳人来表达对朋友的深切思念。诗中充满了对友情的珍视和旅途中的孤寂之感，展现了唐人重交游、重情谊的时代风貌。

作者信息

卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。

古诗数量：30名句数量：106

作者其他古诗

竹里馆

1万阅读

赠刘蓝田

1万阅读

叹白发

1万阅读

送綦毋潜

1万阅读

奉和张使君宴加朝散

1万阅读

同王维过崔处士林亭

1万阅读

永城使风

1万阅读

青雀歌

1万阅读

赠张均员外

1万阅读

赠程秘书

1万阅读

拼音

注音