鸡鸣时分离开东边的城邑，马儿疲惫地登上南边的山峦。
夕阳下看见桑树和柘树，幽暗的山丘中寒意渐浓。
邻居多是旧相识，黄昏时分前来探望。
且问起春税的繁重，又诉说行路的艰难。
园圃靠近阴暗的山谷，草木容易凋零残败。
晴日里山峰积雪犹存，深涧中寒冰已凝结成团。
虚浮的名声有何用处，岁末时节难有欢愉。
备下酒与你共饮，且歌且吟聊以自慰。

• 东邑：指诗人出发的城镇，位于东方。
• 南峦：南边的山峦，点明行程方向。
• 桑柘：桑树和柘树，象征田园生活。
• 翳然：昏暗的样子，形容山丘的幽寂。
• 投暝：临近黄昏时分。
• 春税：唐代春季征收的赋税，反映民生疾苦。
• 阴壑：阴暗的山谷，暗示环境萧瑟。
• 岁晏：岁末，暗指时光流逝的感慨。

本诗以时间顺序展开：首联写晨出发、暮至山，颔联用“桑柘”“丘寒”营造荒寂氛围。颈联通过邻里对话揭示民生疾苦，腹联“阴壑”“凋残”进一步强化萧瑟感。尾联“雪积”“冰团”的意象群，既写实景又隐喻社会环境的严酷。最后诗人以否定“浮名”、选择“当歌”完成精神超脱，体现唐人在仕隐矛盾中的典型心态。全诗结构严谨，景情相生，堪称唐代田园诗中的社会写实佳作。

全诗以白描手法展开，前四句通过“鸡鸣”“马倦”“落日”等意象勾勒出羁旅画面，中四句以邻里问答切入社会现实，后六句借“雪积”“冰团”的冬景抒怀，末二句以酒歌自宽作结。语言质朴而意境深远，将个人际遇与时代背景融为一体，体现了唐代田园诗的现实主义风格。

此诗作于卢象参加乡试后返乡途中。唐代科举制度下，士人常因应试奔波劳顿，诗中“行路难”既指实际旅途艰辛，也隐喻仕途坎坷。诗人通过田园萧瑟之景与邻里对话，表达对功名的反思和对质朴生活的向往。