冬夜寓居寄储太祝

綦毋潜〔唐朝〕

自为洛阳客,夫子吾知音。

尽义能下士,时人无此心。

奈何离居夜,巢鸟悲空林。

愁坐至月上,复闻南邻砧。

写鸟写人

古诗译文

我自从成为洛阳的客居者以来，唯有储太祝您是我的知音。
您能够竭尽道义、礼贤下士，当今世人早已没有这样的心胸。
怎奈何在这离别独居的夜晚，巢中鸟儿在空寂的林中悲鸣。
满怀着愁绪独坐直到月亮升起，又听见南边邻居捣衣的砧声。

知识点

1. 作者綦毋潜：唐朝诗人，字孝通，江西南康人。开元十四年进士，曾任右拾遗，终官著作郎。后归隐江东。其诗多写山林隐逸之情，风格清丽幽峭。 2. 储太祝：指储光羲，唐代诗人，与綦毋潜同时代且交好。太祝是官名，属太常寺，掌管祭祀祝祷等事。 3. 意象运用：“巢鸟悲空林”和“南邻砧”是诗中重要的意象。空林悲鸟渲染孤寂，砧声则常与思妇、游子、寒夜相关联，是唐诗中常见的表现羁旅乡愁的意象。 4. 对比手法：诗中“尽义能下士”与“时人无此心”形成鲜明对比，突出了储太祝品德的难得以及诗人对世风的失望。 5. 情感表达方式：诗歌前半部分直接议论抒情，后半部分借助景物间接抒情，体现了唐诗情景交融的特点。

古诗注解

自为洛阳客：指诗人自己客居洛阳。
夫子：古代对男子的敬称，此处指储太祝。
知音：比喻知己，理解自己心意的人。
尽义能下士：竭尽道义，能够谦恭地对待贤士。
离居：离别后独居。
巢鸟悲空林：巢中的鸟儿在空寂的树林中悲鸣，烘托孤寂氛围。
愁坐：因愁苦而独坐。
砧：捣衣石，此处指捣衣声。古时制衣需用杵捶打布料使其柔软，砧声常与秋冬季、思乡怀人相关联。

讲解

本诗是一首表达怀友之情与羁旅之思的五言古诗。讲解时可把握以下几个要点：首先，理解诗题“冬夜寓居寄储太祝”，它明确了时间（冬夜）、地点（寓居）、对象（储太祝）和体裁（寄赠诗）。其次，分析诗歌的情感脉络：从对知己的直接赞美，到对世风的间接批评，再到通过冬夜景象（空林、悲鸟、孤月、寒砧）烘托深切的孤独与思念，情感层层深化。再次，品味诗歌的艺术特色，如对比手法的运用使情感表达更强烈，意象的选择（砧声）富有典型性和感染力。最后，可将此诗与唐代其他羁旅怀人诗进行比较，体会其共同的情感基调和独特的个人风格。整首诗语言平实却意蕴丰厚，展现了诗人高超的艺术功力。

古诗赏析

这首诗情感真挚，意境深远。首联直抒胸臆，点明与储太祝的知音之情。颔联通过对比，既赞美了友人的高尚品格，也暗含了对世俗的批判。颈联与尾联转入景物描写，寓情于景： “巢鸟悲空林”以鸟悲衬人孤， “愁坐至月上”见愁思之深之久，而“南邻砧”声的加入，不仅打破了夜的寂静，更增添了寒凉之意和思亲怀远的韵味，使无形的愁绪变得可闻可感。全诗语言质朴自然，由直白的倾诉到含蓄的景物烘托，层层递进，将冬夜客居的孤寂、对友人的思念以及人生的感慨融为一体，动人心弦。

创作背景

此诗约为綦毋潜晚年隐居江东时所作。诗人曾宦海浮沉，最终选择归隐。在一个冬夜，他寓居他乡，思念起远方的友人储光羲（储太祝）。储光羲同样是一位诗人，且与綦毋潜交好，二人志趣相投。诗中表达了诗人对知己的深切怀念，以及对世风日下、知音难觅的感慨，同时通过描绘冬夜的孤寂景象，抒发了自身漂泊羁旅的愁绪。

作者信息

綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。开元十四年（726年）进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁左拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

古诗数量：31名句数量：118

作者其他古诗

宿龙兴寺

1万阅读

春泛若耶溪

1万阅读

春泛若耶溪

1万阅读

过融上人兰若

1万阅读

春泛若耶溪

1万阅读

若耶溪逢孔九

1万阅读

送平判官入秦

1万阅读

送崔员外黔中监选

1万阅读

送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省

1万阅读

题栖霞寺

1万阅读

拼音

注音