你如钟繇、张芝般的文士，才华横溢堪称吴越珍宝。
千门万户入朝觐见天子，乘驷马荣归故里探望双亲。
沿着清澈的洛水经过吏治之邑，遥望乡山指向白蘋洲头。
归期应当不会太远，定能赶上未央宫的春日盛景。

• 墨客钟张侣：以书法家钟繇、张芝比喻史少府的文采。
• 吴越珍：指史少府是吴越地区的杰出人才。
• 驷马：四匹马拉的车，古代高官显贵的座驾。
• 白蘋：水草名，常象征离别或思乡。
• 未央春：未央宫的春天，暗指朝廷恩宠正盛之时。

本诗典型体现唐代送别诗"誉人+叙景+寄情"的三段式结构。首联用书法大家作比，符合唐人"以艺喻才"的审美；"千门""驷马"等意象展现盛唐气象。诗人巧妙将洛水、白蘋等江南风物融入送别场景，尾联"未央春"双关语既写时节又喻政治生命，反映唐代文人对"忠孝两全"的理想追求。全诗格律严谨，颔联、颈联对仗精工，体现律诗成熟期的艺术特征。

全诗以赞誉开篇，用"钟张""吴越珍"凸显史少府的才学与地位。颔联"千门谒帝""驷马荣亲"形成朝堂与家乡的空间对照，展现其仕途显达。颈联以"清洛""白蘋"勾勒归途景致，暗含思乡之情。尾联"未央春"既点明归期临近，又隐喻皇恩未衰。语言凝练，对仗工整，将送别之情与仕途期许巧妙融合。

此诗作于唐代，是綦毋潜为送别集贤学士史少府归江东觐省（回乡探亲）而写。唐代士人常因仕宦远离家乡，归乡觐省既是孝道体现，也是荣耀之事。诗中既赞颂史少府的才学，又表达对其荣归的祝贺，暗含对友人早日返朝的期待。