夕阳西下，江村渐远，烟云层层叠叠。
询问路人孤驿的方向，驱马穿过杂乱的山峰。
夜色中进入霜林，火光微弱，寒寺钟声凄冷。
路途凄凉令人悲泣，所行之处又遇饥荒凶年。
西江上的月亮，远远映照着行人的衣衫。
夜色中草丛里的蛛网，秋声里林外的织机声。
渚田上牛走的路径已熟，石岸边客船稀少。
再也看不到故乡的景象，只有鹧鸪独自飞翔。
秋日滩头一望平坦，远远望见山城。
落日时分乌桕树啼叫，空林中露出寄生的植物。
烧畬的残火映出暗淡色彩，荡桨声在夜溪中回荡。
何况是曾经游玩的地方，桑田已有小小的变迁。
夕阳西下，江村渐远，烟云层层叠叠。
询问路人孤驿的方向，驱马穿过杂乱的山峰。
夜色中进入霜林，火光微弱，寒寺钟声凄冷。
路途凄凉令人悲泣，所行之处又遇饥荒凶年。
西江上的月亮，远远映照着行人的衣衫。
夜色中草丛里的蛛网，秋声里林外的织机声。
渚田上牛走的路径已熟，石岸边客船稀少。
再也看不到故乡的景象，只有鹧鸪独自飞翔。
秋日滩头一望平坦，远远望见山城。
落日时分乌桕树啼叫，空林中露出寄生的植物。
烧畬的残火映出暗淡色彩，荡桨声在夜溪中回荡。
何况是曾经游玩的地方，桑田已有小小的变迁。