黄昏时分，稀疏的树林中归巢的鸟儿已经栖息；我倚靠在高楼，衣袖垂落，又凭栏远望。
明月沉入江底，如珍珠般圆润的月轮清澈明净；云雾笼罩峰顶，如玉的树叶透着寒意。
我像刘毅一样虽然暂时贫困却怀抱壮志，又如冯唐般年岁将老只能低头感叹。
独自默默无语地面对秋风而立，打算放弃官职，去过渔翁般自在的隐逸生活。
黄昏时分，稀疏的树林中归巢的鸟儿已经栖息；我倚靠在高楼，衣袖垂落，又凭栏远望。
明月沉入江底，如珍珠般圆润的月轮清澈明净；云雾笼罩峰顶，如玉的树叶透着寒意。
我像刘毅一样虽然暂时贫困却怀抱壮志，又如冯唐般年岁将老只能低头感叹。
独自默默无语地面对秋风而立，打算放弃官职，去过渔翁般自在的隐逸生活。