我已是年老无能之辈了。可叹人生在世，能够开怀欢笑的日子，一年之中能有几天空闲呢？逝去的风景悠悠，仿佛对我有所期待，但白发已生，青春不再，这已不是春天般的美好时光了。即便强颜一笑，又哪里是真的欢喜呢？我本是渔樵于荒野之人，面对全家老小，都叹息如今境况竟是这样。白白地自我劳苦，又有谁像我这样呢？整日堆叠而坐，埋首于文书案牍之中。这正是我的无能啊，我却偏爱闲静，觉得在这清平之时，这倒也自有其韵味。出仕与归隐，古往今来本没有绝对的是非对错，往往你说的也有些道理。看那些人捋起袖子争斗，后来者蜂拥而起。汉、晋、唐、虞这些朝代更迭，不过像一杯水那样，即便是鲁仲连，也未必能真正懂得其中的奥妙吧。更何况像我这样碌碌无为，与那些凡庸之辈一样呢！