庭院深深，花木掩映，让人怀疑无路可通。在那碧绿的纱窗下，映照着一位如玉芙蓉般美丽的女子。当时，我偏偏怨恨那报晓的五更钟声，惊醒了我们的欢会。在分别的地方，一弯斜月低挂在小小的帘栊之上。

像楚王与神女相会的梦一样，她的踪迹已随着晨光冷去，无处可寻。枕边放着一双金丝绣枕，可另一半的床铺却空空荡荡。还记得当时在东城画桥临水的地方，那是我们分别之处。如今楼前的柳树，在秋风中已是憔悴不堪，一如我此刻的心境。