长夜漫漫，心情抑郁，欢情很少。梦中空自回到故都汴京，辨认着长安的街道。为了报答今年的春色美好，花光月影本应相互映照。
随意摆上杯盘，虽然草率简单，酒味甘美，梅子微酸，却恰好称合人的心意。醉了不要插花，花儿也不要笑我，可怜这春光，就像人一样，即将老去。
长夜漫漫，心情抑郁，欢情很少。梦中空自回到故都汴京，辨认着长安的街道。为了报答今年的春色美好，花光月影本应相互映照。
随意摆上杯盘，虽然草率简单，酒味甘美，梅子微酸，却恰好称合人的心意。醉了不要插花，花儿也不要笑我，可怜这春光，就像人一样，即将老去。