穿着驼褐色的轻便行装，骑着装饰华丽的小队骏马，在结着冰的河流上趁着夜色渡河，耳边是冰块流动的声音。北方的雪覆盖着广袤的沙地，纷飞的雪花凌乱地拂过眉梢。弹奏的琵琶已是充满凄凉的曲调，再赋诗抒情，已与当年的心境大不相同。想如今，那个人身在异族的宫廷，正初次劝饮着金杯中的美酒。

一枝传递春信的花朵难以寄到，只能在山水之畔，独自怀抱着深深的相思。江上的孤雁徘徊回转，远在天涯的人归来总是太迟。归来时，秦淮河依旧碧绿如初，试问这份愁绪，还有谁能知晓？对着东风，徒然像那垂杨，纷乱地飘拂着千丝万缕的愁绪。